vyplouvat čeština
Příklady vyplouvat portugalsky v příkladech
Jak přeložit vyplouvat do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Budeme vyplouvat!
Está quase a largar!
Kopie vašich Windows zrovna začaly vyplouvat.
Arranjámos cópias do Windows.
Nesnášela jsem vyplouvat.
Odiava subir.
Uh. měl jsem vyplouvat a rozhodl jsem se, že si zapařím, jo?
Eu estava para partir de barco, e. e decidi festejar, sabe?
Budou vyplouvat za míň jak hodinu.
Eles partem em menos de uma hora.
Vždyť to říkám! Vyplouvat na moře je nebezpečné!
É o que digo, velejar pode ser perigoso.
A některé informace začaly vyplouvat na povrch. Že nejen bezdomovci žijí v tunelech, ale že tam i nějací bezdomovci zmizeli.
Então começaram a surgir alguns rumores que não eram só os sem-abrigo que viviam nos túneis, como também alguns estavam desaparecidos.
Ale pak začaly první změny vyplouvat na povrch.
Mas depois comecei a ver umas ligeiras alterações.
A špinavý tajemství začnou vyplouvat na povrch jako vždycky.
Os segredos vão começar a fluir, tal como sempre aconteceu.
A špinavý tajemství začnou vyplouvat na povrch jako vždycky.
Os segredos vão começar a fluir tal como sempre.
Kdysi jsem se tu sjížděl. přesně tamhle, pozoroval jsem lodě vyplouvat z přístavu.
Costumava consumir ácido e ver os barcos atracarem no porto.
A začínají vyplouvat nové zprávy.
Novos relatos começam a surgir.
Ovšem skryta v těchto výjevech, vrahova vlastní patologie začíná vyplouvat na povrch.
Escondida nestes cenários, a própria patologia do assassino começa a aparecer.
Jedna z našich lodí, Essex byla právě nákladně přestavěna a bude vyplouvat na moře.
Bom, um dos nossos navios, o Essex. acaba de ser reformado a um alto custo e voltará ao mar.