vyplout čeština
Překlad vyplout francouzsky
Jak se francouzsky řekne vyplout?
vyplout čeština » francouzština
Příklady vyplout francouzsky v příkladech
Jak přeložit vyplout do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Tahle loď musí ještě dnes vyplout na moře.
Le navire est toujours prêt à partir ce soir.
Nech mne odejít, králi Gunthere, půjdu připravit loď pro vaši královskou nevěstu. Měli bychom vyplout k domovu před západem slunce!
Roi Gunther, permets-moi d'informer la flotte qu'avant ce soir, nous voguerons vers notre patrie avec Bruenhild, ta royale fiancée!
Koráby čekají a král francouzský je připraven vyplout.
La flotte attend et le roi de France est prêt à partir.
Král Filip chce vyplout s přílivem.
Le roi Philippe prendra la mer avec la marée.
Bylo mi velkým potěšením, ale už musím vyplout vstříc břehům vzdáleným.
Je dois partir, Sir Humphrey. Je dois déjà rejoindre mon bateau.
V několika dnech, by měla vyplout do Anglie.
Il part dans quelques jours.
Takže se zodpovídáte jemu, tedy pokud vás ještě nechá vyplout.
Si jamais vous naviguez à nouveau, vous naviguerez pour Tolliver.
Strojovna je připravena vyplout, pane.
Les machines sont parées, commandant.
Můžeme vyplout, Pillsi?
Paré, Pills? - Paré.
Řeknu ti, kdy máš vyplout.
On partira à mon signal.
Chystáte se vyplout na moře, pane?
Partons-nous en eau libre?
Měl zabránit Napoleonovi vyplout na širé moře, tady.
Notre cher ami coinçait soi-disant les navires de Napoléon.
Zdá se, že holanďan chce vyplout s Witch po řece, to by mohla být šance hodit ho přes palubu.
Le Hollandais veut qu'on fasse descendre le Witch. Une chance de passer le sergent par dessus bord?
Pripraven vyplout, Duku?
Prêts à appareiller, Duke?