odplout čeština

Překlad odplout anglicky

Jak se anglicky řekne odplout?

odplout čeština » angličtina

ship away set sail sail away sail weigh anchor
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyChodíme spolu | Girlfriends and boyfriendsTyhle anglické věty vás zvou na rande.Naučit se 15vet.cz »

Příklady odplout anglicky v příkladech

Jak přeložit odplout do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Jestli led nepovolí, nebude možno odplout do Skotska.
If the ice does not break, it would be impossible to set sail for Scotland.
Ten šílenec s ní může odplout.
Why, that crazy fool may take it.
Příliv dosáhl zenitu, musíme odplout.
The tide is full. We must sail.
Vůbec nedal vědět, že chce odplout dneska.
Never give us no sign he was going to swing off today.
Chce odplout dnes večer.
He wants you to sail tonight.
Nemůžeš ho nechat odplout samotného.
You can't let him sail alone.
To jste úplně ztratila rozum, že chcete sama odplout?
Leave me in peace!
Sir Humfhrey chce večer odplout do St. Malo. Co se to tu děje?
It is about to embark on a boat.
Přepokládám, že bude chtít odplout co nejdřív.
I expect you'll be wanting to push off as soon as possible.
Už se chystám odplout, pane Tollivere.
I be striving to get underway.
Mám odplout později, pane Tollivere?
Shall I set her back, Mr. Tolliver?
Nemáte právo mi bránit odplout s mým manželem.
What right do you think you've got to keep me from sailing with my husband?
Chceš někam odplout?
Do you want to board a ship?
Má odplout a je zapletenej do něčeho takového.
I'm always getting him aboard ship when he's tangled up in something like this.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyV restauraci | In the restaurantTyhle anglické věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.Naučit se 15vet.cz »