vplout čeština
Překlad vplout italsky
Jak se italsky řekne vplout?
vplout čeština » italština
Příklady vplout italsky v příkladech
Jak přeložit vplout do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Nemůžeš sem jen tak vplout!
Non puoi farlo quando ti pare!
Naše loď hlásí, že potopila ponorku. která se pokoušela vplout do Pearl Harboru v 06:53.
Abbiamo affondato un sommergibile nemico che tentava di entrare a Pearl Harbor alle 6.53.
Musela jsem moje útočiště, kam mohu vplout z oceánu života, jak byste možná řekla.
Dove possa fluttuare nell'oceano della vita, non so se mi capisci.
Věděl, že vplout do Jižního oceánu obnáší vskutku veliká rizika.
Sapevamo che il rischio di andare nell'Oceano del Sud era davvero molto alto.
Musíš vplout do nádrže života!
Ti devi immergere nella piscina della vita!
Chtějí přeplout La Manche na člunech a vplout do Temže.
Progettano di attraversare il Canale con delle chiatte e di risalire il Tamigi.
Zřejmě, aby mohli spermie snadněji vplout dovnitř.
Facilitano la penetrazione dello sperma, a quanto pare.
Nyní si přejete vplout zpátky do společnosti a k tomu potřebujete mě.
Ora desiderate tornare a strisciare in società e, per questo, avete bisogno di me.
Marco, nemůžeš sem prostě vplout pokaždé.
Marco, non puoi irrompere qui tutte le volte che.
Je možné, že něčí mužnost se cítila ohrožena a že tato osoba Dana zabila, protože byl homosexuál? Ty do toho umíš vplout, Kostičko.
E' possibile che qualcuno si sentisse minacciato nella propria mascolinita' e che quella persona abbia ucciso Dan perche' era omosessuale?
Nemůžete si sem jen tak vplout.
Non puo' semplicemente fare irruzione qui.
Naše jednotky mohou být připraveny vplout do oblasti během 48 hodin.
Una task force navale sarà pronta a salpare entro 48 ore.
Takže pokud tam máme vplout, musíme to udělat ihned.
Se dobbiamo andare, dobbiamo farlo subito.
Nech je vplout mezi plameny, nech je běžet jako hořící olej.
Lascia che si abbandonino alle fiamme impetuose, lasciali scorrere come olio bollente.