vplout čeština
Překlad vplout rusky
Jak se rusky řekne vplout?
vplout čeština » ruština
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Příklady vplout rusky v příkladech
Jak přeložit vplout do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Do Nungu můžeme vplout na dvou místech.
Есть два места, где достаточно глубоко, чтобы мы могли выйти в Нунг.
Skoro to vypadá, jako by se bál vplout do bojové zóny.
Похоже, ничего у него не вышло.
Naše loď hlásí, že potopila ponorku. která se pokoušela vplout do Pearl Harboru v 06:53.
Один из наших истребителей докладывает,...что потопил вражескую субмарину,...пытавшуюся подойти к Перл Харбору в 6:53.
Vůbec si neuvědomujeme, že se chystáme vplout do nové etapy našeho života.
Мы не знаем, что скоро в нашей жизни многое изменится.
Marco, nemůžeš sem prostě vplout pokaždé.
Марко, ты не можешь вламываться сюда, когда тебе взду.
Vidět Hubbla vplout do nákladního prostoru je úžasné.
Я видел, как Хаббл вошел в бухту, это было поразительно.
Vplout do nepřátelských vod, konfrontovat lodě pašeráků a pirátů.
Залезть во враждебные воды, прищучить наркокурьеров или пиратов.
Nemůžete si sem jen tak vplout.
Вы не можете просто так врываться сюда.
A přestože mi bylo teprve 7 a nevěděla jsem,.proč máma spolkla basketbalovej míč nebo jak se dělá malej bráška. no. Nemohla jsem si pomoct a musela se smát, když jsem viděla taťku vplout do těch dveří.
И когда мне было только семь, и я не понимала, почему моя мама проглотила баскетбольный мяч, и как из этого получится мой братик, и, я не могла сдержать улыбки, когда видела папу, проплывавшего через ту дверь.
Nech je vplout mezi plameny, nech je běžet jako hořící olej.
Пусть они бегут струйками пламени, как осветительное масло.
Ona si vezmu kapku jeho krve a změní krev v semeno a poté uvidíme kapku krve vplout do vagíny, dělohy a budeme sledovat krev, krev přichází a vplouvá do vajíčka a tam exploduje.
И она берет каплю его крови. кровь вместо семени. и тогда мы видим, как капля крови идет внутри влагалища, матки. и мы следуем за кровью. капля проникает внутрь яйцеклетки и взрывается там.
Ta kulka se tam chystá vplout, a když to udělá, zamíří přímo k plicní tepně.
И эта пуля с силой может выскочить из сердца. И когда это произойдет, пуля закупорит легочную артерию.
Proč nenecháme loď vplout přímo do tvé mléčné dráhy?
Почему бы нам просто не дать космическому кораблю лететь прямо в твой Млечный Путь, детка?
Někteří lidi tvrdí, že snem Irska je vplout doprostřed Atlantiku, aby si ho lidé přestali plést s Anglií.
Некоторые думают, что великая мечта Ирландии уплыть подальше в океан, чтобы люди перестали путать ее с Англией.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Týž den ministr obrany Robert Gates kritizoval Čínu za neočekávané omezení možnosti amerických lodí vplout do čínských přístavů kvůli americkým prodejům zbraní na Tchaj-wan.
В тот же день министр обороны Роберт Гейтс критиковал Китай за внезапное сокращение визитов американских судов в китайские порты из-за продаж американского оружия Тайваню.
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.