vplížit čeština

Příklady vplížit rusky v příkladech

Jak přeložit vplížit do ruštiny?

Dejte mi možnost vplížit se tam a odvést ji, než zaútočíte.

Я только прошу дать мне шанс проскользнуть туда, и вытащить её.

Vplížit se do našeho domu.

Прокрались в наш дом.

Neměla jsem jinou volbu než se vplížit do Fateova auta.

А вы не оставили мне выбора, поэтому мне пришлось улизнуть оттуда в машине Фэйта.

Přestrojil se za mě, aby se sem mohl vplížit!

Он замаскировался под меня, чтобы проникнуть сюда!

Měla ses sem vplížit.

Говорили же тебе - потихоньку! Понимаешь?

Asistentka producenta je ubytována vedle mě. Má tam všechny informace o castingu. Můžeš se tam vplížit zítra v noci.

Ассистент продюсера остановился в комнате, рядом с той, что занимала я, и, возможно, завтра ты туда придешь убирать. украдкой.

Vplížit?

Украдкой?

Kéž by existoval nějaký způsob jak se tam vplížit a sebrat mu lampu.

Если бы найти способ вернуть лампу.

Myslím, že se dokáže nepozorovaně vplížit do domu a zase ven.

Я верю, что он способен проскользнуть в и из дома незамеченным.

Pane, ta žena se snažila vplížit do první třídy.

Сэр, эта женщина пыталась прокрасться в первый класс.

To jsou ti pitomci, co vám působí potíže. Chytíme je, a oni se pokusí vplížit. s umělýma fousama, parukama a nosama.

Даже когда мы их ловим, они стараются пролезть обратно. с бородами париками и накладными носами.

Myslíte, že bysme se tam mohli vplížit?

Мы сможем туда проникнуть?

Můj příchod byl možná tichý, ale neměl jsem v úmyslu se sem vplížit.

Хоть я и приблизился бесшумно, уверяю вас, я не пытался от вас таиться. Мои извинения.

Je cas se tam vplížit.

Ладно, пора надеть абажур.

Doporučujeme