vplížit čeština
Příklady vplížit bulharsky v příkladech
Jak přeložit vplížit do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Dejte mi možnost vplížit se tam a odvést ji, než zaútočíte.
Дай ми шанс да се промъкна и да я изведа преди да стреляш.
Neměla jsem jinou volbu než se vplížit do Fateova auta.
Нямах избор и се скрих в колата на Фейт.
Do Alexina pokoje se musíš vplížit tak, aby si tě nikdo nevšiml.
Отиди до стаята на Алекс, без да те забележат.
Jen se sem mohl vplížit když jste ještě spala.
Може да се е вмъкнал тук, докато сте спяла.
Měla ses sem vplížit.
Казах ти да се промъкнеш! Разбра ли!
Můžeš se tam vplížit zítra v noci.
Да се промъкна ли?
Vplížit? Jeden z kamarádů producenta má svatbu.
Един приятел на продуцента ще се жени.
Kéž by existoval nějaký způsob jak se tam vplížit a sebrat mu lampu.
Само ако имаше начин да се промъкнем и да си вземем лампата.
Myslím, že se dokáže nepozorovaně vplížit do domu a zase ven.
Влиза и излиза от къщата ми без някой да го усети.
Člověk má chuť se k ní vplížit s polštářem, a udusit jí.
Кара те да я издебнеш отзад с възглавница и да я удушиш.
Chytíme je, a oni se pokusí vplížit. s umělýma fousama, parukama a nosama.
Даже когато ги хващаме, те отново пълзят обратно. с бради, перуки и изкуствени носове.
Musím se tam nějak vplížit.
Трябва някак да ме вмъкнеш там.
Myslíte, že bysme se tam mohli vplížit?
Може ли?
Nemůžeš se sem jen tak vplížit uprostřed zločinu.
Не трябва да се промъкваш докато извършвам престъпление.