vyplížit čeština
Příklady vyplížit bulharsky v příkladech
Jak přeložit vyplížit do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Lituji, že se musíš vyplížit ven, ale musíme si zachovat důstojnost.
Извинете ни, но сме принудени да спазваме приличие.
Když nešlo vyplížit se v noci pro odpadky, zabíjel jsem krysy.
Когато не можех да се измъкна през нощта и да крада боклук, убивах плъхове.
A vyplížit se ven?
С теб?
S touto kazetou se kdo-ví kolikrát mohl vyplížit ven. na celou noc, aniž by to někdo věděl.
Кой знае колко пъти се е измъквал през нощта без да забележите.
Vyplížit se ven je snadné.
Да се измъкнем навън беше лесно.
Musela jsem se vyplížit v nemocniční košili a jít se převléct.
Но аз се измъкнах към каютите в болничен халат.
Takže proto sem musím proklouznout, když všichni usnou a zase se ráno vyplížit?
За това ли трябва да се промъквам тук, след като всички са заспали и да се измъквам на сутринта?
Snažila se z domu vyplížit oblečená jako nějaká 25letá nevím co.
Тя се опита да се измъкне от къщи, облечена като 25-годишна не знам какво.
Nemůžeš se ve tři ráno vyplížit z postele, protože potřebuješ cigaretu.
Не мога да ти позволя да се измъкваш в 3:00 сутринта, за да пушиш.
Nechceš se se mnou vyplížit ven a zakouřit si?
Искаш ли да отидем да изпушим по цигара?
Nemůžu se dívat na to, jak se odtud chcete vyplížit.
Не се мотайте наоколо.
Dát pusu dětem, načmárat vzkaz a vyplížit se z domu.
Целуваш децата, драсваш бележка и се измъкваш посред нощ.
Nechtěla jsem se vyplížit.
Не се измъквам.
To se pravděpodobně jen Steven snaží vyplížit ven.
Вероятно Стивън се опитва да се измъкне от вкъщи.