vložit čeština
Překlad vložit rusky
Jak se rusky řekne vložit?
vložit čeština » ruština
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Příklady vložit rusky v příkladech
Jak přeložit vložit do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
No, nechtěl jste vložit peníze?
Что? - Вы будете делать вклад?
Yartek může každou chvíli vložit do stroje ten falešný klíč.
Яртек может вставить ключ в машину в любой момент.
Naši roboti dokáží do kompatibilního androidského těla vložit lidský mozek.
Наши медики-роботы могут поместить человеческий мозг в подходящее андроидное тело.
Můžeš zaskočit do Řídícího střediska a vložit tahle čísla do počítače?
Спустись в центр управления, и введи эти данные в запасной банк компьютера.
Teď jen vložit bombu na správné místo. Což by díky slabým stěnám zapříčinilo, že by se led dostal skrz ně a zaplavil celou komoru.
Бомба, помещенная в нужное место, может так ослабить эти стены, что под давлением лед прорвется сквозь стены и заполнит всю эту комнату.
Dokáži do jejich těl vložit všechno známé mučení a agónii.
Я могу обеспечить их телам все когда-либо известные мучения и пытки.
Jestliže tohle dokážeme vložit do teoretického rámce, fyzicky. Ne, vědecky.
Если мы приложим это к достижениям теоретической физики- квантовой физики.
Můžeš si to napsat a vložit pod polštář.
Можешь записать его себе на бумажке и положить под подушку.
Je tam potřeba vložit míček.
В перчатку мяч нужно положить.
Musíš do toho vložit trochu prosby. Tak jo.
Развратница.
Tak to udělej. Nebo se budu muset vložit do jednání já sám.
Делай, что говорят, или я сам займусь переговорами.
Vložit do pytlíku.
Положим это в мешок.
Stačí vložit trávu do pánve na pečení.
Просто кладем траву в миску и поджигаем.
Mohu se do toho vložit?
Позвольте поспособствовать примирению?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Naději by mohli vložit také do programu bydlení, který by konečně řešil krizi Američanů, jimž jsou zabavovány domovy kvůli potížím se splácením hypoték.
Они также могут надеяться на жилищную программу, которая, наконец, разберется с ипотечным кризисом в Америке.
Musejí se také pokusit určit, kdy inkasovat zisk a vložit peníze jinam.
Они должны также попытаться определить, когда следует забрать деньги и вложить их в другом месте.
Vedle toho musí vláda vložit maximální úsilí na dokončení reforem.
Далее, правительство должно будет возглавить массированную кампанию реформ.
Schopnost vložit či omezit množství finančních prostředků nejen v zemích centra, ale také na periferii, by otevřelo nové možnosti, jež jsou nyní neproveditelné.
Способность осуществлять денежные вливания или наоборот, ограничивать приток капитала не только в центре, но и на периферии откроет новые возможности.
Tyto zpronevěřené peníze by se měly vrátit a vložit do zvláštního fondu na podporu zaměstnanosti mladých lidí.
Эти нажитые нечестным путем деньги следует вернуть и положить в специальный фонд по обеспечению молодежи рабочими местами.
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.