plout čeština

Překlad plout italsky

Jak se italsky řekne plout?

plout čeština » italština

galleggiare veleggiare nuotare navigare a vela navigare flottare condurre

Příklady plout italsky v příkladech

Jak přeložit plout do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Musíš plout s ním.

Devi partire con lui.

Budu s ním večeřet, tančit, plout, smát se jeho vtipům, švitořit. a pak jednoho dne za nějakých 6 týdnů.

Ho intenzione di cenare con lui, ballare con lui, nuotare con lui, ridere alle sue battute, sbaciucchiarmi con lui, e poi un giorno a circa sei settimane da oggi.

Steží mohl plout, pane.

Appena in grado di avanzare, signore.

Mohli bychom plout na voru.

Possiamo farlo su una zattera.

Dal bych cokoliv, abych mohl plout s tebou.

Non so cosa darei per imbarcarmi con te.

Vy asi chcete plout dolů.

Deve continuare lungo il fiume.

Jak chcete plout na voru?

La zattera?

Parisi, žehnám tvému plánu plout do Sparty.

Paride, io benedico il tuo piano di navigare fino a Sparta.

Loď musí plout jako pírko.

E spezzatevi l'osso del collo!

Proč takhle nemůžeme plout donekonečna?

Perché non può essere sempre così?

Vždyť se ani nemůžete potopit! A plout po hladině za denního světla nemůžete..

Ma se non può neanche immergersi e se resta in superficie di giorno, sarà spacciato.

Od dnešního dne, bude plout každá athénská loď pod velením Sparty.

Da oggi in avanti, ogni nave ateniese eseguirà gli ordini di Sparta.

Chci s tebou plout!

Intendo salpare con voi.

Je pošetilé plout beze zbraní.

È da folli viaggiare disarmati.

Možná hledáte...