odolat čeština
Překlad odolat italsky
Jak se italsky řekne odolat?
Příklady odolat italsky v příkladech
Jak přeložit odolat do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Ona ale nedokázala odolat zvláštnímu nutkání.
Ma non poté resistere al suo strano fascino.
Žádná žena mu nemůže odolat.
Qualsiasi donna cadrebbe, ai suoi piedi.
Přesto, co jste říkal, jsem nemohl odolat a chtěl jsem hodit řeč s Američanem.
Anche dopo ciò che ha detto, non ho retto alla voglia di parlare con un americano.
Tomu Kočka nemůže odolat?
Irresistibile per il Gatto?
Obávám se, že jsem nemohl odolat při pomyšlení na staré časy.
A Richmond. Ricordi?
Nedokážu odolat tvému šarmu, Danny.
Non posso resistere al tuo fascino, Danny.
Nikdo nemůže odolat tomu šílenství.
Nessuno resiste alla tentazione.
Já jsem to předpověděl. Nemůžeš tomu odolat.
Te l'avevo predetto, che finivi male.
Bylo to ode mne pošetilé, ale nedokázala jsem odolat.
Non ancora. Sono stata birichina, ma non ho saputo resistere.
Budeme se snažit odolat.
Dobbiamo resistere.
Tomu by nikdy nemohl odolat.
Non potrebbe mai resistere a una sfida simile.
Nedá se tomu odolat.
È un'offerta allettante.
Je to na vás. Nedá se tomu odolat.
È un'offerta allettante.
Těmhle jsem nedokázal odolat.
Queste erano irresistibili.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Pokud se však nedohodnou, co je třeba udělat, měli by odolat pokušení zamést své neshody pod koberec.
Ma qualora non si trovassero d'accordo su come portare avanti tutte queste tematiche, dovrebbero resistere alla tentazione di nascondere queste differenze.
Prales, ve kterém nikdy nehořelo, nakonec přijde o druhy schopné odolat požáru.
Una foresta che non brucia mai alla fine perde le specie in grado di resistere al fuoco.