odolat čeština

Překlad odolat švédsky

Jak se švédsky řekne odolat?

motstå stå emot

Jak přeložit odolat do švédštiny?

To volání je příliš silné a je těžké mu odolat a zůstat naživu.

Dragningen är för stark att stå emot och överleva.

Zdálo se, že se tak dobře bavíte. Nemohl jsem odolat.

Ni hade så kul så jag kunde inte motstå det.

Přesto, co jste říkal, jsem nemohl odolat a chtěl jsem hodit řeč s Američanem.

Trots det du sa. kunde jag inte motstå att få prata med en amerikanare.

Tomu Kočka nemůže odolat?

Något som Katten inte kan motstå.

Obávám se, že jsem nemohl odolat při pomyšlení na staré časy. Myslel jsem, že paní Anna pomůže s usazováním hostů ke stolu atd., atd., atd.

Mrs Anna skulle hjälpa till att placera gästerna, etcetera.

Zaskočím do klubu a sleduji, jak hrají karty, objednám si vodu, abych dokázal, jak nádherně umím odolat pokušení.

Jag går till klubben och tittar på kortspelarna beställer ett glas vatten för att bevisa hur väl jag motstår frestelsen.

Nelze odolat.

Den store förföraren.

Během hovoru zjistíte, že mi nelze odolat.

Låt oss bara prata en stund så kommer jag att lyckas förföra dig.

Bylo to ode mne pošetilé, ale nedokázala jsem odolat.

Det var styggt av mig, men jag kunde inte motstå.

Budeme se snažit odolat.

Vi får hålla dem på avstånd.

Prostě jsem nemohla odolat a nařezala jsem tyto květiny pro vaší sestru po té, co jsem včera viděla její film.

Jag klippte några blommor åt er syster efter filmen igår.

Tomu by nikdy nemohl odolat.

Han kan inte motstå en sån klenod.

Nedá se tomu odolat.

Det är nästan oemotstandligt.

Dokážu odolat. Četl jsem to.

Jag har läst akten.