odolávat čeština
Příklady odolávat švédsky v příkladech
Jak přeložit odolávat do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Dobře, ještě 10 minut budeme odolávat.
Vi väntar i tio minuter.
Musí to být pozoruhodný muž. Umíte si představit, jak je přitažlivý, když dokážu odolávat tak šarmantnímu.
Du inser vilken attraktiv man han är, när jag kan motstå.
Někdy musíme doslova odolávat my.
Ibland måste vi faktiskt värja oss. -Åh!
Nebojím se, že promluví, ale nemá možnost odolávat mučení.
Jag är inte orolig för att han ska prata. men han kommer troligen inte undan tortyr.
Jde o to, drahý chlapče, že všichni musíme odolávat pokušení.
Det viktiga, min käre pojke är att vi måste stå emot frestelse.
Námořnictvo musí odolávat spojenectví.
Flottan måste motsätta sig en sån allians.
Mně někdo řekl, že odolávat pokušení je pravou zkouškou charakteru.
Nån sa att en övervunnen frestelse är ett riktigt mått på karaktären.
Někdo řekl že odolávat pokušení je pravou zkouškou charakteru.
Nån sa att en övervunnen frestelse är ett riktigt mått på karaktären.
Billy, myslíš, že stojí za to odolávat?
Tror du att det är värt att avvakta?
Nevíme, jak dlouho dokážeme Nicotě ještě odolávat.
Vi vet inte hur mycket längre vi kan stå emot Ingentinget.
Ale pro mě je pořád těžší odolávat.
Men för mig blir det allt svårare att stå emot.
Mohu odolávat dokud nevyjde měsíc. dokud Velké Oko neotevře brány do vesmíru.
Jag uthärdar honom till mörkret. Till det stora ögat öppnar sig över universum.
Zkoušel jsem odolávat, ale moje rodina pro mne znamená vše.
Jag försökte stå emot, men familjen är viktigast.
Susano. Snažím se odolávat zoufalství ale někdy se mi zdá, že veškerá lidská slušnost zmizela.
Susannah, jag försöker motstå desperationen med det finns stunder då all anständighet verkar försvunnen.