zdolávat čeština

Příklady zdolávat švédsky v příkladech

Jak přeložit zdolávat do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Pamatuji si, že zdolávat je bylo mnohem snazší.
Vad jag minns var bergen lättare att ta sig uppför.
Je hezký mít muže, který se nebojí zdolávat překážky.
Jag antar att jag gillade den sortens man som kunde. testa gränserna.
Gól je dopravit celou flotilu roborů. na jinou planetu a dovolit jim zdolávat terén. s větší složitostí než to vesmírné sondy dělaly dosud.
De vill skicka robotar till en annan planet. De skulle navigera terrängen bättre än rymdsonderna.
Ne, ale nejsem si jistý že můžu zrovna teď zdolávat hory, nebo snad můžu?
Jag kan inte direkt bestiga berg längre, kan jag det?
A my je začali složitě zdolávat.
Vi började ta oss förbi dem.
Celá svoboda je o tom, že musíme zdolávat hory.
Det viktigaste med frihetståget är att det måste ta sig uppför berget.
Celý odpoledne jsem musela zdolávat různá dovolání, ale i tak jsem se do té tiskárny nějak dostala.
Jag har vevat ut förslag i limine hela eftermiddagen men klarade mig på något sätt till skrivarna ändå.
Neviděl jsem, že bys ho kdy učil zdolávat horolezecké stěny.
Jag är inte säker på att han har den fysiska skickligheten att klara den ytan.
Připraven pokročit a zdolávat výzvy nového dne?
Redo att gå vidare och möta en ny dags utmaningar?
Víš, celý život jsem strávila sledováním táty a sněním o tom, jaké to bude zdolávat požáry, zachraňovat lidi.
Jag har tittat på pappa i hela mitt liv. Jag drömde om att bli brandman och att rädda liv.
Musíš neustále v mysli zdolávat další překážky, jinak se zasekneš. Hmm.
Man måste alltid längre än man tror att man kan, annars fastnar man.
Mezi zápasy mi Goody pomáhá zdolávat předsudky bílých.
Mellan slagsmålen hjälper Goody mig att hålla mig undan vita människors fördomar.

Možná hledáte...