zdolávat čeština
Příklady zdolávat spanělsky v příkladech
Jak přeložit zdolávat do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Pamatuji si, že zdolávat je bylo mnohem snazší.
Pero según recuerdo, entonces eran mucho más fáciles de recorrer.
Horolezec: dva muži schopní zdolávat pohoří.
Montañista: dos hombres con habilidad para escalar una montaña.
Budete úspěšně zdolávat tyto překážky. letět k Chigsi držené planetě Erisi. a potom se nesporně setkáte s další nepřátelskou aktivitou.
Sortearán exitosamente estos obstáculos llegarán a Eris, dominado por los Chigs y luego, sin dudas, enfrentarán más ataques del enemigo.
Gól je dopravit celou flotilu roborů. na jinou planetu a dovolit jim zdolávat terén. s větší složitostí než to vesmírné sondy dělaly dosud.
El objetivo es transportar una flota de robots a otro planeta y permitirles navegar por el terreno con mayor detalle como ninguna otra misión ha hecho antes.
Miluji, když mohu zdolávat nejvyšších vrcholy na planetě.
Me encanta escalar las montañas más altas del mundo.
Já myslel, že ji budeš zdolávat.
Yo pensaba que la sitiabas y atacabas cuando podías.
Stačilo žít, každodenně zdolávat kupu hoven a jen to přežívání stačilo k získání věčného života.
Al haber vivido al haber pasado por la absoluta mierda de levantarse y pasar un día entero era suficiente para ganarse la recompensa eterna.
Ale mě to baví, zdolávat těžké překážky.
No tengo vida, pero me gusta el reto.
Chci zdolávat překážky a mít zmoklé nebo rozfoukané vlasy.
Yo no.
Celá svoboda je o tom, že musíme zdolávat hory.
Lo más difícil del tren de la libertad es que hay que escalar montañas.
Jedinou útěchou na té nepřehledné, dravé řece je to, že ji nemusíme zdolávat sami.
La única consolación entre los dolores y el limitado campo de visión, es que no lo soportamos en soledad.
Celý odpoledne jsem musela zdolávat různá dovolání, ale i tak jsem se do té tiskárny nějak dostala.
Estuve redactando mociones mecánicamente toda la tarde pero me las arreglé para ir a la imprenta, de todos modos. Tienes razón.
Neviděl jsem, že bys ho kdy učil zdolávat horolezecké stěny.
No creo que tenga la confianza física para trepar eso.
Lidé pořád mohou zdolávat hory, aniž by meškali ve škole.
La gente puede escalar montañas sin faltar a la escuela.
Možná hledáte...
zdolávání |
zdolání |
zdolat |
zdola |
zdokonalovat se |
zdobení |
zdomácněl |
zdobený |
zdokonalování výroby |
zdomácnět |
zdokumentovaný |
zdokonalit