zdolávat čeština

Příklady zdolávat bulharsky v příkladech

Jak přeložit zdolávat do bulharštiny?

Pamatuji si, že zdolávat je bylo mnohem snazší.

Доколкото помня, бяха много по-лесни за изкачване.

Je hezký mít muže, který se nebojí zdolávat překážky.

Харесват ми мъжете, които могат да използват пределните възможности на машините.

Gól je dopravit celou flotilu roborů. na jinou planetu a dovolit jim zdolávat terén. s větší složitostí než to vesmírné sondy dělaly dosud.

Целта е да пренесем. роботи до друга планета. които да направят изследвания.

Miluji, když mohu zdolávat nejvyšších vrcholy na planetě.

Обичам да изкачвам най-високите върхове в света.

Já myslel, že ji budeš zdolávat.

Мислех, че си я завзел.

Ne, ale nejsem si jistý že můžu zrovna teď zdolávat hory, nebo snad můžu?

Не, но не мога точно сега да катеря планини, мога ли?

Stačilo žít, každodenně zdolávat kupu hoven a jen to přežívání stačilo k získání věčného života.

Самият живот, това да преминеш през гадостта да се събудиш и да преживееш цял ден, било достатъчно за вечна награда.

Tvrdé. Ale mě to baví, zdolávat těžké překážky.

Почти не ми остава свободно време от учене.

Chci zdolávat překážky a mít zmoklé nebo rozfoukané vlasy.

Искам да се потя, да ходя на фризьор, да говоря за времето.

Celá svoboda je o tom, že musíme zdolávat hory.

Важното за този независим пансион, е това, че трябва да изкачим планина.

Nyní budeš zdolávat mého bratrance Mose!

Сега ти ще притиснеш братовчед ми Мос. Не!

Celý odpoledne jsem musela zdolávat různá dovolání, ale i tak jsem se do té tiskárny nějak dostala.

Цял ден преглеждаме доказателства на закрити врати. Все пак успях да отида в печатницата.

Jo. A viděla jste někoho zdolávat alarm. A vypnout ho?

И си видяла някого да деактивира алармата и да нахлува в дома.

Neviděl jsem, že bys ho kdy učil zdolávat horolezecké stěny.

Мисля, че си прекалено самоуверен, че той може да се справи.