zdolávat čeština
Příklady zdolávat italsky v příkladech
Jak přeložit zdolávat do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Gól je dopravit celou flotilu roborů. na jinou planetu a dovolit jim zdolávat terén. s větší složitostí než to vesmírné sondy dělaly dosud.
Intendiamo trasportare una flotta di robot su un altro pianeta e farli circolare su terreni accidentati in un modo mai sperimentato dalle sonde spaziali.
Já myslel, že ji budeš zdolávat.
Credevo la si dovesse assediare pian piano.
Ne, ale nejsem si jistý že můžu zrovna teď zdolávat hory, nebo snad můžu?
No, ma non posso nemmeno scalare le montagne, non trovi?
Přehrada, kterou budu zdolávat je Claerwen ve Walesu.
Mi lasciate qua da solo? - Si', pensavamo di si'.
Stačilo žít, každodenně zdolávat kupu hoven a jen to přežívání stačilo k získání věčného života.
Solamente vivendo, solamente attraversando la pura e semplice merda di svegliarsi e passare l'intero giorno era abbastanza per guadagnare la ricompensa eterna.
Celá svoboda je o tom, že musíme zdolávat hory.
La cosa importante della libertà è che ti fa scalare le montagne.
Nyní budeš zdolávat mého bratrance Mose!
E adesso combatterai con mio cugino Mose!
Až příjde šek, myslím že zkusím najít nějaké velké staré hory, které budu zdolávat každý den než příjde jaro.
Dopo aver incassato l'assegno, penso che inizierò a cercare delle montagne vecchie ed alte che possa scalare ogni giorno fino all'arrivo della primavera.
Celý odpoledne jsem musela zdolávat různá dovolání, ale i tak jsem se do té tiskárny nějak dostala.
Io ho passato un pomeriggio pazzesco, ma in qualche modo. sono riuscita comunque ad andare in tipografia.
Neviděl jsem, že bys ho kdy učil zdolávat horolezecké stěny.
Non credo tu gli abbia instillato la fiducia fisica per scalare una parete.
Lidé pořád mohou zdolávat hory, aniž by meškali ve škole.
Le persone possono scalare le montagne anche senza saltare la scuola.
Připraven pokročit a zdolávat výzvy nového dne?
Pronto ad andare avanti e affrontare le sfide di una nuova giornata?
Víš, celý život jsem strávila sledováním táty a sněním o tom, jaké to bude zdolávat požáry, zachraňovat lidi.
Sai, ho trascorso una vita intera guardando mio padre, sognando come sarebbe stato lottare contro gli incendi. Salvare delle persone.
Musíš neustále v mysli zdolávat další překážky, jinak se zasekneš.
Devi costantemente spingerti oltre quello che pensi di fare. O rimani bloccato.