zdokumentovaný čeština
Příklady zdokumentovaný spanělsky v příkladech
Jak přeložit zdokumentovaný do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Všechno to máme zdokumentovaný.
Bien, espero que te sientas mejor cuanto antes.
Co to plácáš, ty moulo? - To je dobře zdokumentovaný jev.
Te secuestran, exploran tu mente, te borran la memoria y te devuelven.
Zdokumentovaný okamžik v čase.
Un momento registrado en el tiempo.
Nezasvědcený, jak jsi žádal, ale plně zdokumentovaný.
Solitario, como pediste, pero con la documentación completa.
A nyní vážené dámy a pánové, mi dovolte přivítat a vzdát čest muži, který před pěti měsíci přivezl z Antarktidy první zdokumentovaný meteorit z Merkuru, doktora Davise McClarena.
Y ahora. Señoras y señores, por favor, démosle la bienvenida y honremos al hombre que hace cinco meses trajo de la Antártida el primer meteorito documentado de Mercurio, el Dr. Davis McClaren.
Chci zdokumentovaný vědecký důkaz.
Quiero pruebas científicas documentadas.
Bylo to zdokumentovaný.
Está bien documentado.
Nejlépe zdokumentovaný případ stigmatických dvojčat je ten o Josephu K., 35, a jeho dvojčeti, Jacobovi.
El caso mejor documentado de gemelos estigmáticos es el de Joseph K., de 35 años, y su hermano gemelo, Jacob.
První zdokumentovaný případ byl Charlie Sheen.
El primer caso documentado fue Charlie Sheen.
Tohle by mohl být první zdokumentovaný případ signálu z duchovního světa.
Este podría ser el primer caso documentado de señales desde el mundo espiritual.
Joseph Kinkirk strávil pod dozorem v nejrůznějších psychiatrických léčebnách většinu svého dospělého života, a přesto první zdokumentovaný odkaz na Henryho se objevuje až po jeho zatčení.
Joseph Kinkirk ha estado bajo observación en varias instituciones psiquiátricas, durante gran parte de su adultez y sin embargo no se ha documentado ni una vez algo sobre Henry,.hasta después de su arresto.
Mám všechno zdokumentovaný.
La mayoría no lo cree, pero he escrito al respecto.
Ačkoliv je takovýto týmový způsob lovu zřídka k vidění, vědci si myslí, že je to nejkomplexnější zdokumentovaný způsob lovu v přírodě.
Aunque tales cazas en equipo raramente son vistas, los científicos creen que pueden ser las más complejas jamás documentadas en el mundo natural.
Hillovi byli první zdokumentovaný případ únosu mimozemšťany v moderní době, ale ne poslední.
Los Hills fueron el primer caso documentado de una abducción alienígena en la era moderna, pero no la última.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jsou tu ti, kdo popírají, že k holocaustu vůbec kdy došlo, případně že k němu došlo způsobem, který je velice dobře zdokumentovaný.
Hay quienes niegan que el Holocausto ocurriera o que así fuese en una forma demasiado bien documentada.
Jde o první zdokumentovaný případ vyhynutí lidoopa od 18. století.
Hace poco se le declaró extinto, la primera extinción documentada de un primate desde el siglo XVIII.