zdokumentovaný čeština
Překlad zdokumentovaný rusky
Jak se rusky řekne zdokumentovaný?
zdokumentovaný čeština » ruština
Příklady zdokumentovaný rusky v příkladech
Jak přeložit zdokumentovaný do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Zdokumentovaný okamžik v čase.
Зафиксированный момент времени.
No.je to podepřený a úžasně zdokumentovaný.
Все данные подтверждены авторитетными документами.
A nyní vážené dámy a pánové, mi dovolte přivítat a vzdát čest muži, který před pěti měsíci přivezl z Antarktidy první zdokumentovaný meteorit z Merkuru, doktora Davise McClarena.
А сейчас А сейчас, дамы и господа, поприветствуем и воздадим должное человеку, который пять месяцев назад привез из Антарктики первый метеорит с Меркурия, Доктор Дэвис Маккларен.
No, je to dobře zdokumentovaný fenomén v kulturách, kde je silná víra v kletby a čarodějnice.
О, это хорошо задокументированный феномен в культурах, где существует глубокая вера в проклятья и чары.
Budu hledat dál, ale myslím, že tu máme zdokumentovaný život obyčejného člověka.
Я просмотрю остальное, но думаю, это самый обычный документирующий свою жизнь Джо.
Je to zdokumentovaný.
Это задокументировано.
Na druhou stranu je tohle ale nejlépe zdokumentovaný neúspěch mého života.
Но, если думать о хорошем, это самый хорошо задокументированный провал в моей жизни.
Tohle bude první zdokumentovaný případ, kdy do ostatků uhodil blesk.
Это будет первый зарегистрированный случай, когда в останки ударила молния.
Není žádný zdokumentovaný případ, že by to dostal heterosexuální muž?
Нет ни одного подтверждённого случая, когда гетеросексуал подцепил это?
Je to zdokumentovaný.
Это было подтверждено.
Mám video, kde je zdokumentovaný fyzický dopad infekce.
У меня есть видео, показывающее физические эффекты инфекции.
Existuje zdokumentovaný případ ženy, která se nemohla přestat škrábat, dokonce ani ve spánku.
Есть задокументированный случай, когда женщина не могла перестать чесаться даже во сне.
Je to zdokumentovaný a častý jev.
Это хорошо задокументированный феномен.
Není zdokumentovaný žádný piípad obskuriála, který by piežil více než 10 let.
Нет описанных случаев Обскури старше 10 лет.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jsou tu ti, kdo popírají, že k holocaustu vůbec kdy došlo, případně že k němu došlo způsobem, který je velice dobře zdokumentovaný.
Существуют люди, отрицающие сам факт Холокоста или же подлинность событий, описанных в многочисленных документах того времени.
Jde o první zdokumentovaný případ vyhynutí lidoopa od 18. století.
Ныне она объявлена вымершей - первый с начала 18 века задокументированный случай вымирания приматов.