zdokumentovat čeština
Příklady zdokumentovat spanělsky v příkladech
Jak přeložit zdokumentovat do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Bude lepší to všechno zdokumentovat pro hlášení.
Haz una lista de todo esto para el informe.
Také bych rád řekl, že tu máme televizní kamery celonárodní televize. Také briské a západoněmecké. Cílem bude zdokumentovat tyto postupy co nejpřesněji, protože víme, že velmi zajímají lid svobodného světa.
Finalmente, les anuncio que se encuentran entre nosotros la TV nacional así como la TV inglesa y alemana, para asegurar la mayor difusión de este proceso, ya que este reportaje es vital para todas las personas del mundo libre.
Náš oficiální úkol je nález označit, zdokumentovat a přivést všechny vzorky NTI.
Su misión es poner de relieve, documento y patrones de retorno de la inversión extranjera directa-ROM.
Chtěla jsem zdokumentovat a nafotit samotný rituál, který se tam odehrával.
Me interesaba documentar y fotografiar el verdadero ritual que realizaban.
Než se něčeho dotkneme, musíme všechno zdokumentovat.
Antes de tocar nada, tenemos que documentar a fondo la escena.
Jen se snažím vše zdokumentovat, kdyby to šlo právní cestou.
Queremos documentarnos por si esto se convierte en cuestión legal.
Měla byste zdokumentovat svou účast na případě, dokud to máte v čerstvě paměti.
Un tubo para ayudarle a respirar. Se lo hicieron dormido.
Musím to zdokumentovat, než bude mít krupiér přestávku.
Debo documentarlo antes de que se tome un descanso.
Chci to zdokumentovat.
Quiero crear un archivo.
Chci zdokumentovat naši cestu do Ameriky.
Quiero recordar nuestro viaje a EE.UU.
Pro filmaře a fotografy je tato grandiózní operace neocenitelná příležitost, zdokumentovat materiál, pro budoucí historiky Třetí Říše.
Películas y fotos de esta gran operación serán invalorables para los futuros historiadores del Tercer Reich.
Musíme to ještě prozkoumat, ověřit si závěry a všechno zdokumentovat.
Hay que investigar más y comprobar nuestros hallazgos. Documentarlo todo.
Tak tohle bude chtít zdokumentovat do časopisu pro forenzní vědy.
Deberíamos publicar este caso en The Journal of Forensic Science.
Je tam někdo, kdo by to mohl zdokumentovat - fotograf nebo opravdu rychlý malíř?
Hay alguien que pueda hacer una foto o un cuadro rápido?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
A možná že by byli překvapeni, kdyby se dozvěděli o rozsahu Putinova osobního bohatství, což je záležitost, kterou je třeba zdokumentovat a zveřejnit.
Y tal vez se sorprenderían si supieran el monto total de la riqueza personal de Putin, un asunto que debe documentarse y darse a conocer.