zdolání čeština

Příklady zdolání spanělsky v příkladech

Jak přeložit zdolání do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Tohle může být klíč ke zdolání Andromedy.

Quizá así controlemos a Andrómeda.

Nabuzení, které mají ze zdolání svého strachu stanou se na tom závislí. Myslel jsem, že když je seznámím.

Les da euforia por vencer su miedo y se vuelven adictos a ella.

Zdolání Nanga Parbat se stalo národní posedlostí. záležitostí národní hrdosti.

La conquista de Nanga Parbat se ha vuelto una obsesión nacional. Una cuestión de orgullo alemán.

Tým se tuto noc pokusí o zdolání vrcholu, zatímco Sumeo bude zajišťovat radiové spojení z horního výškového tábora, a to i přes svá zlomená žebra.

Por la noche, el equipo intentará escalar hasta la cima. Sumeo se quedará en el campo de altura como contacto de radio, a pesar de sus costillas rotas.

Obávám se, že je ke zdolání čistého zla zapotřebí člověka čistého srdce.

Se requiere una persona de corazón puro para vencer al mal absoluto.

Jde o zdolání vrcholu.

Lo importante es llegar a la cima.

Dokázala bych si představit sem přijít a jen tak přemýšlet nebo si číst. ale to vylučuje smysl zdolání všech těch jamek s vlaječkami uvnitř.

Me imagino venir aquí a pensar o leer. pero eso anula el sentido de los hoyos y sus banderas.

Není to zdolání Everestu.

No es el Everest.

Nemáme lidi k zdolání jejich obrany.

No tenemos los hombres para aplastar sus defensas.

Myslím si, že jen potlačuje všechen svůj stres a místo toho nechat to jít, jen si hromadí víc sraček v hlavě na zdolání, víš?

Creo que él bebe alcohol por su estrés en lugar de liberarlo él sólo se agrega más complicaciones.

Nikdy nebylo potvrzeno zdolání Druhého stupně volným způsobem.

Nuncahuboconfirmadounascensolibre de la Segunda Etapa.

Určitě měli schopnosti na jeho zdolání.

Definitivamente, ellos tenian la capacidad de hacerlo.

Jenže po zdolání kabelu jste měli sjet dolů lanovkou.

Brent y Caite, ustedes son el segundo equipo en llegar. - Buen trabajo, bebé.

Zdolání mělké vody může být problém.

Navegar por estos ríos poco profundos puede ser un verdadero problema.

Možná hledáte...