zdola čeština

Příklady zdola švédsky v příkladech

Jak přeložit zdola do švédštiny?

Vidíte, zdola je slyšet vytí vlka. No ano.

Där nere ylar en varg.

A husí kůže se po mně šplhala jak ještěrka, ze zdola nahoru. a zase ze shora dolů.

Och rysningarna kröp uppåt som malenki-ödlor och sen ner igen.

Napadlo mě, že musíme začít zdola.

Jag tänkte att vi skulle börja på botten.

Zdá se, že to jde zdola.

Vi försöker med något under.

Chceš zachránit svět od komoušů, ale budeš to muset udělat zdola.

Du får rädda världen från kommunister här nerifrån.

Třetí obratel shora pálí jak oheň. Druhý zdola studí jak led.

Jag har en knut här uppe som brinner som eld, här nere en som är iskall.

Těch 8 dalších je nejspíše v cardassijské laboratoři, kde je zkoumají shora dolů a zdola nahoru.

De andra åtta sfärerna är nog i ett cardassiskt labb, där någon vänder upp och ned och ut och in på dem.

Drobný bodavý déšť a mohutný slejvák, déšť, který dorážel z boku, a občas i déšť, který jako by přicházel přímo zdola.

Fint, stickande regn och riktigt tungt, blött regn, regn som föll från sidan, och ibland tycktes regnet till och med komma rakt nerifrån.

Za několik minut ucítíte lehkou ránu zdola.

Om några minuter hör ni en smäll.

Jo, něco je tam zdola slyšet. - Odkud?

Det kommer nerifrån.

Jde to odněkud tady zdola. Je tu někdo?

Här någonstans.

Než jsi otevřel tu svojí velkou pusu, Red si myslel, že ze zdola byla opravdu cítit vonná tyčinka.

Red trodde att det var rökelse tills du öppnade munnen.

Znám tohle město od oblohy dolů a znám ho i zdola nahoru.

Och jag vet att det nerifrån och upp.

Dostaneme se k nim zdola.

Vi tar oss in underifrån.