zpola čeština
Příklady zpola švédsky v příkladech
Jak přeložit zpola do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
A zpola snědený masový koláč.
En halvt uppäten köttpaj.
Divadlo bylo zpola prázdné.
Den teatern, halvtom.
Kdyby byl některý váš zaměstnanec jen zpola hloupý, - jako jste vy. - Co jste to řekl?
Om en anställd vore hälften så dum i liten skala som ni är i stor.
Jestli je ta věc byť jen zpola tak důležitá, jak podle mě je čeká vás povýšení a pochvala, až bude po všem.
Om det är hälften så viktigt som jag misstänker att det är kan ni räkna med befordran och medaljer när det här är över.
Kdybych sloužil Bohu. jen zpola tak dobře, jak jsem sloužil králi, Bůh by mě neopustil a nenechal zemřít na tomto místě.
Om jag tjänat Gud. hälften så bra som jag tjänat min kung. skulle Gud inte lämnat mig att dö här.
V jakémkoli státě, který by byl jen zpola dobrý, bys nebyl tady, ale byl povýšen. -za to, cos již udělal. -Dobrá.
I ett sämre land skulle du hänga högt och inte vara här. för det du hittills gjort.
Ten pramen je zpola ucpanej. - A co když se nešťastnou náhodou ucpe úplně?
Tänk om källan skulle råka täppas till av misstag.
Ale pokud to bude jen zpola takový borec jako Kivu, bude to hned.
Men är han hälften så bra som Kivu, så kan det gå fort.
Miluji toto sídlo, ačkoli je tu příliš oken. která se každé ráno zpola pootevřou. aby se každý večer zase zavřely.
Jag älskar denna borg, fast det finns för många fönster att öppna halvvägs varje morgon och stänga halvvägs varje kväll.
Zpola.
Halva.
Zpola?
Halva?!
Pane Lightollere, proč spouštíte čluny jen zpola plné?
Varför sjösätts båtarna halvfulla?
Pane Lightollere, proč spouštíte čluny jen zpola plné?
Varför sjösätts båtarna halvfulla?
Jeho tvář byla zpola zakrytá.
Jag såg bara halva ansiktet.