zpoza čeština

Příklady zpoza švédsky v příkladech

Jak přeložit zpoza do švédštiny?

Vykukuje zpoza rohu.

Ser ni?

Nejsi blázen. a možná budeme pozorovat východ slunce zpoza řeky.

Du är inte galen. Vi kanske ska se solen gå upp från andra sidan floden.

Vy také nebojujete zpoza stolu. Nemám pravdu?

Ni för inte det här kriget från skrivbordet, eller hur?

A ani já nebudu psát zpoza stolu.

Nej. Och jag skriver inte om det från ett skrivbord.

Sledoval jste ho tam, a zastřelil zpoza stromu.

Ni följde efter honom dit. och sköt honom, från bakom ett träd. Nu räcker det.

Šla jsem k telefonu. a on vyšel zpoza závěsu a chtěl mě uškrtit.

Jag gick upp och svarade i telefon. Han dök upp och försökte strypa mig.

Když jsem zvedla telefon, musel vyjít zpoza závěsu a napadnout mě.

Jag lyfte luren. Han stod nog bakom gardinerna. Han la nåt runt min hals.

Co vás vede k domněnce, že se vynořil zpoza závěsu?

Varför tror ni att han stod bakom gardinerna?

Žádná tlumená hudba skleněné harmoniky zpoza závěsů?

Ingen hemlighetsfull musik exekverad på glasharmonika bakom draperiet?

Za pár minut Sindibádova loď vypluje zpoza mysu.

Om några ögonblick rundar Sindbads skepp udden och styr till havs.

Ale zdá se, že vychází zpoza knihovny.

Men den verkar komma från bakom bokhyllan.

Zpoza knihovny.

Bakom bokhyllan.

Vychází to zpoza té zdi.

Det kommer från den här väggen.

Bojíš se vylézt zpoza svých kumpánů, hájit sám sebe?

Vågar ni inte stå upp för er själv?