domluva čeština
Překlad domluva bulharsky
Jak se bulharsky řekne domluva?
Příklady domluva bulharsky v příkladech
Jak přeložit domluva do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Takhle vypadá domluva s rozmazleným chlapem.
Ето това получаваш от един разглезен богаташ.
Oh, dneska s tebou není domluva!
Днес си нетърпима!
S těma lidma je těžká domluva, Jacku.
Онези там не си поплюват.
A co naše domluva?
Какво стана с нашата сделка?
Někdy je s ním těžká domluva, ale ženský ho berou.
Понякога говори глупости, но дамите го харесват както изглежда.
Ta domluva, pořád platí?
Сделката все още е добра.
S tím je domluva.
Беше ми приятно да поговорим.
Takže taková je domluva. Tři miliony dolarů. Malé účty a svobodu pro naše společníky, kteří jsou politickými vězni.
Ето и сделката. 3 милиона долара в малки банкноти и свобода за другарите ни държани като политически затворници.
Jestli tahle domluva nestojí mamče a taťkovi za prachy uvidíte, jak s námi budou soucítit po tom, co ji dopravíme zpět po kouskách.
Ако това девойче не струва парите на мама и тате, може би те ще се разчувстват, след като ви я изпратим на парчета.
Myslím tím, co je domluva? Časem, mladíku.
Търпение, младежо.
Naše domluva zněla: Koupel, bašta a člun.
Договорът бе: баня, закуска и лодка.
Jo, ale nebyla to domluva.
Да, но какво от това? Голяма работа.
Ta domluva z tebe dělá děvku a ze mě mizeru.
Уговорката. прави от теб неморална жена, а мен - дълбоко нещастен.
Bože s tebou je opravdu těžká domluva.
Много трудно се говори с теб, понякога.