domluva čeština
Překlad domluva německy
Jak se německy řekne domluva?
domluva čeština » němčina
Patnáct vět německySpánek | SchlafJak mluvit německy o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.
Příklady domluva německy v příkladech
Jak přeložit domluva do němčiny?
Citáty z filmových titulků
S těma lidma je těžká domluva, Jacku.
Das sind Dickköpfe da oben, Jack.
Hrstka kolonistů přežila, ale my je brzy najdeme. A co naše domluva?
Eine Handvoll Kolonisten waren erfolgreich, aber wir werden sie bald finden.
Někdy je s ním těžká domluva, ale ženský ho berou.
Manchmal ist er nicht sehr umgänglich, aber die Damen scheinen ihn zu mögen.
Ta domluva, porád platí?
Sind wir noch im Geschäft?
Myslím tím, co je domluva?
Ich meine, was ist groß dabei?
Jo, ale nebyla to domluva.
Na ja, schon, aber das ist doch egal.
Jestli ten úkol nesplníte. tak naše domluva neplatí.
Wenn Sie die Mission nicht beenden, ist die Abmachung nichtig.
A co naše domluva?
Was ist mit unserem Pakt?
Vidím, že s tebou není žádná domluva.
Ich sehe schon, es ist nicht möglich, vernünftig mit dir zu reden.
Ale co naše domluva?
Und unsere Abmachung?
Existuje domluva mezi praktikanty, že si nebudou dělat navzájem legraci z takových povinností.
Wir haben ein Abkommen, uns nie darüber lustig zu machen, was andere machen müssen.
Plukovník je velmi nemocen. Domluva byla do konce týdne.
Er ist krank.Verlängern Sie die Frist.
Domluva končí dnes.
Das gebietet die Höflichkeit! Die Frist endet heute.
Deset. to byla domluva.
Zehn Riesen, das war der Deal.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Tato nepsaná domluva pochází z doby zakládání brettonwoodských institucí v éře, kdy ještě přetrvával kolonialismus, a v jedenadvacátém století už nedává smysl.
Diese stillschweigende Abmachung rührt aus der Zeit der Gründung der Bretton-Woods-Institutionen, als der Kolonialismus noch aktuell war. Im 21. Jahrhundert allerdings ergibt eine solche Vorgangsweise keinen Sinn mehr.
Tito pacienti často nedodržují léčbu a domluva s nimi je obtížná.
Diese Patienten verzichten oft auf eine Behandlung, dazu ist die Verständigung mit ihnen schwierig.
Patnáct vět německyAutobus a tramvaj | Bus und StraßenbahnS těmito větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města v německy mluvících zemích.