pomlouvat čeština
Překlad pomlouvat spanělsky
Jak se spanělsky řekne pomlouvat?
Příklady pomlouvat spanělsky v příkladech
Jak přeložit pomlouvat do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Dobrá, musím jít, nemůžu sedět a pomlouvat, jako to dělají jiní.
Debo irme. No soy de las que se pasa chismorreando todo el día.
Měl to spočítané, když tu holku začal pomlouvat.
Sí, cuando empezó a insultar a la chica firmó su sentencia.
Aniž chci nebožku pomlouvat.
Sin murmurar de la pobre muerta.
Čekal jsem, že mě bude pomlouvat.
Para ver si mi tía hablaba mal de mí.
Vše, co umí, je pomlouvat.
Sólo son cotillas.
Lidé z jejich čtvrti je začali pomlouvat.
Sancho Panza, y la gente del barrio les atribuían determinadas conductas peculiares.
Pokud by chtěl někdo pomlouvat mého bratra. musí se nejdřív utkat se mnou,.říkám vám to rovnou, doufám, že mi rozumíte.
Si alguien discutió con mi hermano. y quiere desquitarse conmigo, que me lo diga para que lo resolvamos.
Ale jeho žena nás teď začala pomlouvat.
Pero ahora su mujer está difundiendo rumores sobre nosotros.
Aspoň ho můžeme pomlouvat.
Así podemos hablar a sus espaldas.
Nemůžeš je donutit k tomu, aby přestali pomlouvat ostatní.
No puedes evitar que digan esas cosas.
Nenapadlo by mě, že budeš pomlouvat vlastního bratra.
Es un pesado. No me parece bien que hables mal de tu hermano.
Dělá ti dobře ho pomlouvat.
Te divierte escupirle.
Nemohu se s někým bít a pak ho pomlouvat.
Nadie se bate tres veces para luego hablar mal de él.
Lidi se budou navzájem pomlouvat, jen aby se dostali do zpráv.
Empezarán a matarse para salir en las noticias.