pomluva čeština
Překlad pomluva spanělsky
Jak se spanělsky řekne pomluva?
Příklady pomluva spanělsky v příkladech
Jak přeložit pomluva do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Pomluva.
Una calumnia.
Řekla, že to není nic než pomluva.
Me dijo que no tenía fundamento.
Pane Hunseckere, je to jenom pomluva.
Señor Hunsecker, la calumnia no tiene fundamento.
Požaduji, aby ta pomluva byla odvolána.
Exijo que se retracten de esa calumnia infame.
To je pomluva!
Tiene que demandarlo algún día.
Myslím, že už mi další pomluva nic neudělá.
Supongo que una habladuría más no me va a perjudicar.
To je pomluva.
Eso es una calumnia.
Šířit něco takového je pomluva.
Esa historia me difamaría.
To je pomluva.
Es una calumnia.
Buď to nebo zákeřná pomluva proti mně.
Eso, o una difamación malintencionada en mi expediente.
Konstatovat, že jsem zabil svědka, abych to zakryl, je odporná pomluva.
Decir que he ejecutado a testigos para encubrirlo. es una difamación indignante.
Určitě je to jen zlomyslná pomluva, asi si to vymyslela.
Deben de ser chismes malintencionados. No debería haberlo mencionado.
Jenom to pak vypadá, jako by tady s něčím nebyl spokojenej, lidi vidí rvačku a pomluva je na světě.
Corremos el riesgo de que alguien piense que es cierto. No se lo diga a nadie.
Chtěl ho zachránit. Tohle je pomluva.
El Hombre Araña no atacó a la ciudad, la salvó.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
V Polsku soudci vyžadují urychlené odstranění urážlivého internetového obsahu; pomluva zakládá důvod ke trestnímu stíhání.
En Polonia, los jueces exigen la eliminación inmediata de contenidos virtuales ofensivos, y la difamación puede dar lugar a acciones penales.