calumnia spanělština

pomluva

Význam calumnia význam

Co v spanělštině znamená calumnia?

calumnia podstatné jméno

— Mentira que se divulga para dañar. — Derecho.| Imputación de un crimen con objeto de causar daño a alguien y con conciencia de falsedad de hechas acusaciones.

Překlad calumnia překlad

Jak z spanělštiny přeložit calumnia?

calumnia spanělština » čeština

pomluva pošpinění pomlouvání očerňování očernění hanobení hana

Příklady calumnia příklady

Jak se v spanělštině používá calumnia?

Citáty z filmových titulků

Pero existen leyes contra la calumnia.

Proti pomluvám máme přece ještě zákony.

Conocerá la existencia de una ley contra la calumnia.

Doufám, že víte, že proti pomluvám jsou zákony.

Es una calumnia una horrible falacia.

To je ale svinstvo! Prohnilé svinstvo! - Jestli nám nevěříte, jděte pro ni.

Podría demandarle por calumnia.

Mohl bych vás žalovat pro křivé obvinění.

Pero ahora nos enfrentamos, no con calumnia y no con nuestro propio miedo porque no lo tenemos sino el temor de alguien más.

Nyní však nečelíme pomluvám ani strachu z nich, avšak strach z pomluv teď má někdo jiný.

Quiere que publique una calumnia a cambio de cerrar la boca.

Chce, abych pro něj vytisknul špinavý, pomlouvačný článek, a on potom nic neřekne.

Si Van Cleve despide a tu chico, la calumnia tendrá un halo de verdad.

Hele, pokud Van Cleve vyhodí tvého kluka, dodá té lži na pravdivosti.

Una calumnia.

Pomluva.

Señor Hunsecker, la calumnia no tiene fundamento.

Pane Hunseckere, je to jenom pomluva.

Según Dallas, J. J. estaba detrás de la calumnia de Elwell.

Podle svatého Dallase, J. J. je zodpovědný za tu Elwellovu pomluvu.

Exijo que se retracten de esa calumnia infame.

Požaduji, aby ta pomluva byla odvolána.

Eso es una calumnia.

To je pomluva.

Todos os habéis precipitado con el ansia de olfatear una calumnia.

Všichni jste si nedočkavě pospíšili, když jste čichali pomluvu.

Es una calumnia.

To je pomluva.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Cuando mi período de sometimiento a la vigilancia policial expiró, el fiscal se apresuró a iniciar una nueva causa penal por calumnia contra mí.

Když skončila lhůta, po kterou jsem byl pod policejním dohledem, prokuratura urychleně otevřela nový trestní případ a byl jsem opět obžalován z šíření pomluv.

Hoy, cuando Israel es una fuente de orgullo y protección para la mayoría de los judíos, se calumnia al zionismo como una ideología racista.

A jakmile se Izrael pro většinu židů stal zdrojem hrdosti i ochrany, dostal se pod palbu kritiky sionismus coby rasistická ideologie.

Možná hledáte...

calumniar