caluroso spanělština
teplý, horký
Význam caluroso význam
Co v spanělštině znamená caluroso?
caluroso
Překlad caluroso překlad
Jak z spanělštiny přeložit caluroso?
Příklady caluroso příklady
Jak se v spanělštině používá caluroso?
Citáty z filmových titulků
Caluroso día.
Dnes to pálí.
Su esposa me lo hizo caluroso.
Vaše žena zase dopálila mně, Gatewoode.
Este viento caluroso me da aprensión.
Ten horký vítr mě vždycky znervózňuje.
Fue el domingo más caluroso que recuerdo.
Byla to ta nejparnější neděle, jakou jsem pamatoval.
Es muy caluroso, demasiado caluroso.
Je moc horko. Moc horko.
Es muy caluroso, demasiado caluroso.
Je moc horko. Moc horko.
Es demasiado caluroso, no hay lugar para escapar.
Je moc horko. Není se kam schovat.
Las buenas y bellas chimeneas hacen el hogar más caluroso.
Mám rád starý poctivý krb. - Nositel tepla a pohody.
Es un viaje caluroso.
Cestou z Fort Deerfieldu jste se pěkně dopálila.
Justamente iba a mencionar lo caluroso del día.
Zdá se mi, že je venku dost teplo.
Caluroso en verano, frío en invierno.
Horko v létě, chlad v zimě.
Fue un caluroso domingo de verano.
Takže stalo se to jednoho horkého letního rána. Byla neděle.
Me temo que hoy tendremos otro día caluroso.
Bude asi další horký den.
Es un día caluroso y empiezo a sentir calor.
Dneska je docela horko a v tomhle obleku to není o moc lepší.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Quienes vivan en este planeta en los siglos futuros vivirán en un mundo más caluroso, con niveles del mar más altos, menos tierra arable y huracanes, sequías e inundaciones más extremos.
A lidé, kteří se na této planetě narodí v příštích staletích, budou žít v teplejším světě s vyšší hladinou moří, nižším podílem orné půdy a extrémnějšími hurikány, suchy a záplavami.
Los diez años más calientes registrados ocurrieron a partir de 1990 y es probable que 2005 vaya a ser el más caluroso de todos.
Deset nejteplejších zaznamenaných let spadá do období od roku 1990 a rok 2005 bude zřejmě nejteplejším rokem vůbec.
El año pasado fue el más caluroso de los registrados en los Estados Unidos.
Loňský rok byl v USA nejteplejším zaznamenaným rokem.
Con un clima más caluroso, las plagas prosperarán y destruirán las cosechas.
Teplejší klima bude prospívat škůdcům, kteří budou ničit úrodu.
Un responsable mucho más probable es un calentamiento climático. consecuencia de que este decenio ha sido el más caluroso mundialmente en al menos cien años.
Mnohem pravděpodobnější příčinou je oteplující se klima - důsledek faktu, že toto desetiletí je celosvětově nejteplejší za posledních nejméně tisíc let.
De modo similar, en un día caluroso el aire de un bosque es más fresco que el que pueda haber sobre tierras desnudas adyacentes, gracias a la evaporación y transpiración de los árboles.
Stejně tak je během horkého dne vzduch v lese díky vypařování a transpiraci ve stromech chladnější než nad přilehlou pustinou.
Europa está experimentando también un verano inhabitualmente caluroso.
Také Evropa zažívá nezvykle horké léto.
El caluroso verano septentrional cuadra perfectamente con el estreno de Una verdad incómoda, documental que cuenta con la participación del ex Vicepresidente de los Estados Unidos Al Gore.
Horké léto na severní polokouli se hezky časově shoduje s premiérou dokumentárního filmu An Inconvenient Truth (Nepohodlná pravda), v němž vystupuje bývalý americký viceprezident Al Gore.
Možná hledáte...
calurosísimo |
calurosamente |
Caluromyinae |
Calumban |
calumnia |
Calucoi |
Caluman |
calumniar |
calufo |
calumnioso |
calumniador |
calumniosamente