vroucí čeština
Překlad vroucí spanělsky
Jak se spanělsky řekne vroucí?
Příklady vroucí spanělsky v příkladech
Jak přeložit vroucí do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Virgil usmíří démony, kteří střeží kruh, kde ti, kteří zpronevěřili peníze nebo zboží druhých, jsou mučeni potopením v řece vroucí smůly.
Virgilio aplaca a los demonios que vigilan este círculo, dónde los que se han apropiado de dinero o propiedades ajenas. son castigados, siendo sumergidos en un río de alquitrán hirviente.
Ten odvádí jejich pozornost a prchá. Vrhá se do jezera vroucí smůly, kde ho démoni nemohou chytit.
Él distrae su atención y se escapa. saltando en el lago de alquitrán hirviente donde los demonios son incapaces de recapturarlo.
Vroucí boršč.
Sopa hirviendo.
Byla tak vroucí, skoro politovánihodná.
Ella era tan dócil, era casi compasiva.
Jménem všemohoucího Boha chválíme duši naší sestry, která nás opustila a odevzdáváme její tělo zemi, ve věrné a vroucí naději ve vzkříšení k věčnému životu.
Al Todo Poderoso le encomendamos el alma de nuestra hermana. entregando su cuerpo a la tierra. Con la seguridad de que en la resurrección, encontrará la vida eterna.
Možná nám už nezbývá mnoho života, ale chtěl bych ti říct, že to byl velmi reálný, vroucí a lidský zážitek.
Puede que nuestra esperanza de vida sea nula, pero quiero que sepas que ha sido una experiencia muy humana, cálida y auténtica.
Vyslyš, prosím, naše vroucí modlitby, buď milosrdný, zadrž hrom a oheň, krutý severní vítr a deště. Proměň bouři ve svou chválu a slávu.
Por favor, atiende nuestras fervientes súplicas, contén tus truenos y tu fuego, el violento viento del norte y las lluvias, deja a la tormenta convertirse en tu alabanza y gloria.
James Watt náhodou sledoval obyčejnou konvici s vroucí vodou, když přišel na možnost využít energii páry.
James Watt observó una tetera normal y corriente. y vio el potencial de vapor.
Měl jsem tě nejdřív hodit do vroucí vody.
Debí ponerte en agua hirviendo.
Zlomené srdce se nikdy neuzdraví. Bolest bude odkapávat jako vroucí láva.
La herida del corazón no es un engaño, su resina fogosa vierte a tierra.
Nechces to pouzit na vroucí vodní láznen?
Mételo en la casa, hierve algo de agua y llena la bañera. Sí mamá.
Nemůžu hodit živého tvora do vroucí vody.
No puedo meter a un ser vivo en agua hirviendo.
Ale za sebe musím zdůraznit, že k ní chovám vroucí náklonnost.
Ella misma lo ha dicho. pero en cuanto a mí, debo enfatizar que me siento muy atraído por ella.
Vroucí a ustrašená modlitba.
Una oración ferviente y temerosa.