vroucí čeština
Příklady vroucí bulharsky v příkladech
Jak přeložit vroucí do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Byla tak vroucí, skoro politovánihodná.
Тя беше толкова хрисима, почти жалостива.
Vroucí.
Горещо.
Když zbožný muž se oddá modlitbám, nebývá snadné odtrhnout ho od nich - tak sladké bývá vroucí rozjímání.
Когато набожни хора се молят Богу трудно е да бъдат откъснати от него - тъй горещо е тяхното общуване с небето!
Měl jsem tě nejdřív hodit do vroucí vody.
Трябва теб да сложа във вряла вода.
Nemůžu. Nemůžu hodit živého tvora do vroucí vody.
Не мога да сложа животно във вряла вода.
Ale za sebe musím zdůraznit, že k ní chovám vroucí náklonnost.
А пък ако трябва да съм честен. тя много ме привлича.
Vroucí a ustrašená modlitba.
Искрена молитва.
Chci vám poděkovat za váš vroucí soucit.
Искам да ви благодаря за разбирането и съчувствието.
Tak například když pohané ponořili svatého Maura do vroucí vody, stěžoval si, že lázeň je studená.
Например, когато езичниците потопили св. Мавър във вряла вода, той се оплакал, че била студена.
Svatý, ponořený do vroucí vody, nešprýmuje jako dítě.
Потопеният във вряла вода светия не крои детски шеги.
Jsem si jistý, že jsi velmi vroucí žena.
Убеден съм, че си много сърдечна жена.
Ofelie, mám vroucí přání, vaše spanilost. by jenom byla šťastnou příčinou té Hamletovy vytrženosti.
Офелия, горещо се надявам твойта красота. да е щастливата причина за лудостта на Хамлет.
Teď vroucí krev bych pil a konal kruté dílo, nad nímž den by chvěl se hrůzou.
В час кат тоз аз бих могъл да пия топла кръв. да сторя нещо пред чийто вид света ще потрепери.
Moje rty jsou taky vroucí.
Устните ми са топли също.