přimlouvat čeština

Příklady přimlouvat bulharsky v příkladech

Jak přeložit přimlouvat do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Jestli se chcete přimlouvat za Katku. tak mrháte časem.
Ако си дошъл да говорим за Кейт Максуел, губиш си времето.
Mohl by se za nás přimlouvat.
Помагал ни е при придвижването на обвинителни актове.
Přišli jste se přimlouvat za Wong Fei-honga?
Ваша Светлост, 4 търговски асоциации ще платят гаранцията на Учителя Уонг.
Nemusíte se za něj přimlouvat, Margarito už to učinil ten s kým si tolik přál mluvit.
Не е нужно да молите за него, Маргарита, защото за него вече помоли онзи, с когото той толкова настоява да разговаря.
Přimlouvat se nemusíš.
Само говориш.
Nebudu se za tebe u sester přimlouvat.
Няма да говоря със сестрите.
Víš, zbožňuju ženy v uniformách, ale musím se přimlouvat za tenhle vzhled.
Обичам жени в униформи, но така е много по-добре.
Nemohu se za vás přimlouvat, pane, ale mí předci nebyli opice.
Не мога да отговарям за вас,сър, но моите прадеди не са били маймуни.
Ne, ty ses za mě neměla přimlouvat! Tys měla dávat pozor na Nicka!
А трябваше да се грижиш за Ник.
Nebudu se za vás přimlouvat nebo přepisovat historii jen proto, že jako jste politická hvězda na vzestupu.
Няма да кажа нещо добро за вас, нито да променям историята заради успешната ви политическа кариера.
Říkám ti, přestaň se za ni přimlouvat.
Кажи ни сега.
A ne, nebudu se u Sonnyho za tebe přimlouvat.
И, не - няма да говоря със Сони от твое име.
Oh, a taky se chci přimlouvat za lidi ze Zimbabwe, o kterých Ken mluvil.
О, и искам да повторя онова, което Кен каза по-рано за Зимбабве.
Nejdu se za něj přimlouvat.
Не съм дошъл да го защитавам.

Možná hledáte...