přimhouřit čeština

Příklady přimhouřit bulharsky v příkladech

Jak přeložit přimhouřit do bulharštiny?

A řekl si, je to hezká dívka a tak musím přimhouřit oči.

Тя е красиво, сладко момиче с характер.

Nejsou snad i krádeže, nad kterými se dají přimhouřit oči?

За някои от тях би могло да си затваряме очите, нали?

To je nesmysl. Nad Rembrandtem se nedaj přimhouřit oči.

Да си затвориш очите, заради един Рембранд.

Soud by uznal oprávněnou starost policisty o dívku, ale nikdy by nemohl přimhouřit oko nad mučením.

Съдът ще приеме вашата загриженост за момичето, но в никакъв случай няма да приеме полицейския произвол.

Nemohl byste přimhouřit oko za ochutnání mě?

Ще забравиш ли и ти, ако опиташ това?

Odhoď zákoníky. Je lepší přimhouřit oči a nechat jim psí zápasy.

По-добре е да си затваряш очите за боевете с кучета.

Je to první přestupek, tak bysem moh přimhouřit oko.

Да проявя ли снизхождение, щом им е за сефте.

Copak nemůžete trošku přimhouřit oči?

Не можете ли да направите изключение?

Paní Teresa, já vím, je to proti pravidlům domu, ale pro jednou můžete přimhouřit oko?

Синьора Тереза, знам че е в разрез с правилата, но не може ли поне веднъж да нарушим правилника?

Kluci, u těch posledních musíme přimhouřit oko. Jo?

Момчета, на последните давайте отгоре-отгоре?

Asi bych pro tentokrát měl přimhouřit oko.

Предполагам, че трябва да ви простя този път.

Musíš přimhouřit oko, když přejde ke hvězdám a roztomilým králíčkům.

Сидкъп! Да, добре. Бърти.

Dávejte pozor! Nemohl byste přimhouřit oko?

Направи ми услуга.

Mohl byste přimhouřit oko.

Хайде, бъди добър.