přimhouřit čeština
Překlad přimhouřit rusky
Jak se rusky řekne přimhouřit?
přimhouřit čeština » ruština
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Příklady přimhouřit rusky v příkladech
Jak přeložit přimhouřit do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Nejsou snad i krádeže, nad kterými se dají přimhouřit oči?
Конечно. На некоторые преступления надо закрывать глаза - не так ли?
To je nesmysl. Nad Rembrandtem se nedají přimhouřit oči.
Это же Рембрандт!
Soud by uznal oprávněnou starost policisty o dívku, ale nikdy by nemohl přimhouřit oko nad mučením.
Суд примет во внимание законную озабоченность офицера жизнью девочки но это никак не может служить оправданием полицейских пыток.
Já myslím, že 2000 dolarů by je mohly přimhouřit obě.
Как насчет двух тысяч, чтобы он закрыл оба глаза?
Copak nemůžete trošku přimhouřit oči?
Вы не можете хоть однажды забыть об этих чёртовых правилах?
Ponechat ho v zemi - to znamená mu odpustit, přimhouřit oči nad tím, co napáchal.
Предать его земле - это значит простить его, закрыть глаза на все, что он совершил.
Nemohl byste přimhouřit oko?
Сделайте мне поблажку, а?
Nemůžu už přimhouřit oči, Prue.
Я не вижу выхода, Прю.
Jednou mužeš přimhouřit oko a nic se nestane, ale příště bude ústupek snazší a za chvíli děláš jenom ústupky, protože máš pocit, že tak se to dělá.
Нина, ты не можешь посмотреть однажды на другую сторону и потом игнорировать это разве что, потом становится легче идти на компромисс. и вскоре все что ты делаешь, это идешь на компромисс, потому что ты думаешь что так ведутся дела.
Mohl byste trochu přimhouřit oči?
Может, можно сделать мне послабление?
Seržante, mohl byste alespoň jednou přimhouřit oko Chlap si vytrpěl svoje.
Бросьте, сержант, закройте хоть раз глаза, ему и так досталось.
Čtyři, přimhouřit oko.
Четвёртое. Смотреть вперёд.
No, pro tento krát můžu přimhouřit oko.
Ладно, на первый раз отпущу.
Jestli se ti nechce přimhouřit oči nad těma skvělejma pravidlama pro Camille, fajn.
Если ты не хочешь уклониться от своих драгоценных правил ради Камиллы, прекрасно.
Možná hledáte...
přimhouřit oči |
přimhouřený |
přimhuřovat |
přimhuřovat oči |
přimrzávat |
přimalovat |
přiměšovat |
přiměřovat |
přimrznout |
přimlouvat |
přimknu se |
přimíchat
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.