přimhouřit čeština

Příklady přimhouřit švédsky v příkladech

Jak přeložit přimhouřit do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Soud by uznal oprávněnou starost policisty o dívku, ale nikdy by nemohl přimhouřit oko nad mučením.

Rätten skulle godta polismannens rättmätiga oro för flickan. men det vore omöjligt att blunda för polistortyr.

Já myslím, že 2000 dolarů by je mohly přimhouřit obě.

Två gånger två är fyra.

Je lepší přimhouřit oči a nechat jim psí zápasy. Než aby se vraždili mezi sebou.

Det är bättre att de låter hundarna slåss än att de tar död på varann.

Je to první přestupek, tak bysem moh přimhouřit oko.

Jag antar att jag kan ha överseende för förstagångsförbrytare.

Copak nemůžete trošku přimhouřit oči?

Kan ni inte ge efter lite?

Nemohl byste přimhouřit oko?

Ta det lugnt! Ge mig en chans, va?

Ne. Nemůžu už přimhouřit oči, Prue.

Jag kan inte blunda längre.

Mohl bys ještě na chviličku přimhouřit oko?

Kan du inte blunda lite till.?

Jednou můžeš přimhouřit oko a nic se nestane, ale příště bude ústupek snazší a za chvíli děláš jenom ústupky, protože máš pocit, že tak se to dělá.

Man kan se åt andra hållet en gång, och det gör inte så mycket, men det är lättare att kompromissa nästa gång. Snart kompromissar man varje gång för att man tror att det går till så.

Mohl byste přimhouřit oko.

Om du bara kunde låta oss vara en stund.

Mohl byste trochu přimhouřit oči?

Kan ni inte vara lite schyst?

Musíš přimhouřit oči, když se na něj díváš.

Du måste kisa lite när du tittar.

Ona to přehání každou chvíli, může přimhouřit oko.

Man skulle kunna tro att alla gånger som hon har gått över gränsen att hon kan ge tillbaka lite.

Nemůžete přimhouřit oko?

Ingen mer nöjesplats för er. - Lär de här ungarna lite vett.

Možná hledáte...