přiměřeně čeština

Příklady přiměřeně švédsky v příkladech

Jak přeložit přiměřeně do švédštiny?

Naštvalo mě to, ale co mohli dělat? Řekla jsi, že jednali přiměřeně. Nemám proč být na ně naštvaný.

Visst blev jag sur, men du sa ju själv att de hanterade det klokt.

Přiměřeně.

Hungrig?

Takže. Snažíme se vytvořit bytost vysokou zhruba dva metry, jejíž všechny rysy jsou přirozeně nebo po vnějším zásahu přiměřeně velké.

Vår varelse ska vara drygt två meter lång med alla kroppsdelar kongenitalt eller artificiellt proportionella.

Přiměřeně stávajícím okolnostem.

Som en som skjutit sin före detta.

Přiměřeně.

Måttligt.

To nezní velkolepě, ale přiměřeně.

Inte så imponerande, men passande.

A doma se chovej přiměřeně vlastnímu úsudku.

Beträffande huset, använd ditt omdöme.

Přiměřeně.

Så bra det kan.

Přiměřeně úspěšná. Já o smaltovaném nádobí nevím nic.

Jag kan inget om emaljarbete.

Přiměřeně úspěšná.

Det hade måttlig framgång.

Věřím, že vaše gesto dobré vůle bude přiměřeně oceněné, velvyslanče.

Jag är säker på att den gesten kommer att uppskattas.

Jsem si jistý, že to vládce Cartagia přiměřeně ocení.

Kejsar Cartagia blir säkert ytterst tacksam för dina tjänster.

Shledává vás přiměřeně schopným, a říkala, že jste jí pomáhal naučit se víc o našich složitých sociálních vztazích.

Hon sa att du är effektiv och du lär henne vår invecklade sociala interaktion.

Nechci tě kritizovat ale neměla by ses oblíkat přiměřeně věku?

Jag kritiserar dig inte eller så. Men jag tror att du kanske skulle klä dig efter din ålder.