přimět čeština

Překlad přimět švédsky

Jak se švédsky řekne přimět?

přimět čeština » švédština

väcka tvinga göra förmå få bringa

Příklady přimět švédsky v příkladech

Jak přeložit přimět do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Musí existovat způsob, jak ho přimět k návratu.

Det måste gå att vinna honom tillbaka.

A přijdu na to, jak ho přimět k návratu!

Jag kommer nog på hur jag ska vinna honom tillbaka.

Cítili jsme, že s vaším darem přimět žáky k práci byste se měl raději soustředit na výuku a nechat dosti únavnou práci správce někomu, - kdo má dar v tomto směru.

Med tanke pa er ovanliga formaga att fa pojkarna att arbeta borde ni agna er at undervisning och lamna arbetet som husfar at nagon som passar battre for det.

Pan Taylor, vážený občan, přinesl důkazy proti tomuto muži a my jsme ho chtěli přimět k rezignaci. Proč?

Mr Taylor, en ansedd medborgare kom med bevisen mot denne man och vi bönföll honom om att avgå.

Graham si myslí, že byste mohla přimět strýčka, aby odjel. Bylo by to lepší.

Graham ville att du skulle försöka få din morbror ut ur staden genast, senast inom några timmar.

Věděl jsem že by ho nechtěl, ale vše co jsem potřeboval byl jeho podpis na přihlášce. Takže jsem ho musel přimět podepsat, aniž by věděl co podepisuje.

Jag behövde makens underskrift utan att han visste vad han skrev under.

Vy jste ho snad dokázala přimět k chůzi silou vůle.

Jag förstår inte hur ni fick honom att gå.

Zkusíme přimět pana Tatuma, aby vám řekl pár slov, až k nám dojde.

Vi ska försöka prata med mr Tatum så fort vi kan.

MoŽná se zloději snaŽili přimět Roda, aby jim postoupil pozemek.

Kanske plundrarna ville få honom att skriva över sina rättigheter?

Dokázal bys ho přimět tasit bez problémů.

Honom kan du lura att dra utan större besvär.

A já ho musím přimět, aby to pochopil.

Det måste jag övertyga honom om.

Chci ho přimět aby rozdělil majetek mezi vás aby nebyl jediný majitel.

Jag försöker få honom att dela egendom mellan fyra av er, så han inte blir ensam ägare.

Vaše práce byla přimět muže k řeči.

Ni ville bara få männen att tala.

Zkuste přimět Deemera, aby mě sem zase pozval.

Du kan väl be Deemer bjuda ut mig om en dag eller två?

Možná hledáte...