přimhouřit čeština
Příklady přimhouřit italsky v příkladech
Jak přeložit přimhouřit do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Nejsou snad i krádeže, nad kterými se dají přimhouřit oči?
Ci sono dei furti sui quali si può chiudere un occhio?
Soud by uznal oprávněnou starost policisty o dívku, ale nikdy by nemohl přimhouřit oko nad mučením.
Il tribunale terrebbe in considerazione la sua preoccupazione per la ragazza ma non lascerebbero mai passare la tortura usata dalla polizia!
Já myslím, že 2000 dolarů by je mohly přimhouřit obě.
Duemila dollari per chiuderli tutti e due.
Nechám je přimhouřit oko.
Io le schiaccio l'occhio.
Nemohl byste přimhouřit oko za ochutnání mě?
Non chiuderesti un occhio per un piatto come questo?
Je lepší přimhouřit oči a nechat jim psí zápasy. Než aby se vraždili mezi sebou.
Meglio chiudere un occhio e che si ammazzino i cani piuttosto che si scannino tra di loro.
Je to první přestupek, tak bysem moh přimhouřit oko.
Sarò clemente, dato che siete incensurati.
Copak nemůžete trošku přimhouřit oči?
Non può fare un'eccezione alle regole?
Ponechat ho v zemi - to znamená mu odpustit, přimhouřit oči nad tím, co napáchal.
Seppellirlo, significherebbe perdonarlo chiudere gli occhi su tutto ciò che ha fatto.
Kluci, u těch posledních musíme přimhouřit oko.
Ragazzi sulle ultime dovremo sorvolare sui dettagli.
Nemohl byste přimhouřit oko? Podívejte, já býval policajtem v New Yorku.
Senta, ho fatto anche il poliziotto a New York.
Nemůžu už přimhouřit oči, Prue.
Non posso chiudere un occhio, non più, Prue.
Mohl bys ještě na chviličku přimhouřit oko? O mě nejde.
Può tenere chiuso quell'occhio per un altro po'?
Mohl byste trochu přimhouřit oči?
Beh, forse potrebbe chiudere un occhio.