přisoudit čeština

Překlad přisoudit italsky

Jak se italsky řekne přisoudit?

attribuire aggludicare aggiudicare

Jak přeložit přisoudit do italštiny?

Celá léta jsme se tomu snažili přisoudit nějaký kosmický význam, ale na nic jsme nepřišli.

Sono anni che cerchiamo di dargli un significato. e non siamo arrivati a niente.

Variabilním veličinám se nedá přisoudit žádná racionální hodnota.

È impossibile assegnare valori razionali alle variabili.

Kerryho tábor mohl využívat práci a ekonomiku jako téma a přisoudit to prezidentovi.

L'entourage di Kerry ha avuto l'occasione di ottenere consensi su lavoro ed economia, attaccando il Presidente.

L a policie mi tohle nemůžou přisoudit.

L ed i poliziotti non potranno mai imputarmi queste azioni.

Ale odmítl přisoudit úspěch Dougiemu.

Pero' ha fatto in modo che il record non venisse attribuito a Dougie.

Se štěstím budou předpokládat, že pitvu provedli v nemocnici, nebo to můžou přisoudit chybě v papírování, já nevím.

Se avremo fortuna. penseranno che l'autopsia sia stata fatta in ospedale o che ci si sia stato un errore nelle scartoffie.