přisoudit čeština

Příklady přisoudit bulharsky v příkladech

Jak přeložit přisoudit do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Celá léta jsme se tomu snažili přisoudit nějaký kosmický význam, ale na nic jsme nepřišli.

Години наред се опитвахме да открием космическото значение. но не успяхме.

Kerryho tábor mohl využívat práci a ekonomiku jako téma a přisoudit to prezidentovi.

Демократите спечелиха по проблемите на заетостта и икономиката и атакуваха президентът с това.

Středověcí historici mohli přisoudit moc zařízení plášti, protože jí nerozuměli. A mohli připsat jeho objevení Artušovi, z úcty k jejich tehdejšímu králi.

В Средновековието са го описвали като плащ, защото не са го разбирали, и са преписвали откриването му на Артур, защото е бил кралят тогава.

Pokud na to chceš brzo zapomenout, můžeme ten dnešek přisoudit pracovnímu stresu.

Не мисля, че би имало проблем, ако искаш да си тръгнеш по-рано.

Ale odmítl přisoudit úspěch Dougiemu.

Но отказа да даде слава на Дъги.

Se štěstím budou předpokládat, že pitvu provedli v nemocnici, nebo to můžou přisoudit chybě v papírování, já nevím.

С някакъв късмет ще предположат че аутопсиятан е направена в болницата или те могат просто да го припишат на документална грешка, не знам.

Kdykoliv budeš v pokušení vytáhnout Willovu smrt a přisoudit jí moje chování, odolej tomu.

Устоявай на желанието да свържеш смъртта на Уил по някакъв начин с поведението ми.

Snažíte se nám přisoudit špatné pohnutky.

Предлагате лоши мотиви тук.

Možná hledáte...