posoudit čeština
Překlad posoudit bulharsky
Jak se bulharsky řekne posoudit?
posoudit čeština » bulharština
Příklady posoudit bulharsky v příkladech
Jak přeložit posoudit do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
To musíš posoudit ty, ale na roli manžela se docela hodím.
Ти ще бъдеш на пиедестал и ще видиш колко подходящ съпруг си избрала.
Já to nemůžu posoudit, sama jsem se vrátila ze světa mrtvých, ale zdá se, že zrůdy nejsou jenom tam.
Върнах се от гроба, така че нямам право да го казвам, но тя е странно създание, нали?
Myslím, že byste to měli nechat posoudit mě.
Мисля, че аз трябва да реша това. Дишай дълбоко, ако можеш.
Budete si muset uvědomit, že někdo, kdo pracuje jako já, kdo byl vychovaný jako já, umí posoudit, co je správné a co není.
Не, не. Виж сега. Разбери, че човек, който е работил като мен, издигнал се като мен, и познава света, може да отсъди кое е правилно и кое не.
Pokud to mám čestně posoudit, nejsem jí souzen ani já, ani on.
Не ти дават ни да живееш, ни да умреш спокойно.
Neměla bych to posoudit já?
Ще може ли аз да реша това?
V týdnu jsem prostudoval několik fotografických příruček. z nichž vyšlo najevo, že tajemství fotografie. vyžaduje něco víc, než jen obyčejný selský rozum. a schopnost posoudit objekt viděný vzhůru nohama.
През седмицата бях прегледал два наръчника по фотография и открих, че на практика, тайните на фотоапарата изискват малко повече от обикновен интелект, включително способността да преценяваш образа наопаки.
U vraždy člověk musí posoudit všechny detaily.
При убийство човек минава от един детайл към друг.
Kdo dokáže lépe posoudit, jestli hrozí lodi převrácení, vy nebo on? Já.
Питам ви, кой от вас е по-способен да определи дали кораб е потъващ?
Ale kapitánovo počínání musíte posoudit vy, námořní důstojníci.
Мисли, че заключението на психиатъра приключва делото, но вие като офицери от ВМС, а не лекари, ще прецените поведението на капитана.
Posoudit tak objev tohoto druhu. co jsou to za zařízení tadyhle?
Помислете си само какво откритие е това. А този уред тук за какво е?
Byl podle vás, pokud jste to mohl posoudit, zcela při smyslech?
Според вас той беше ли в пълно съзнание за това, което върши?
To musím posoudit já, sire Henry.
Това ще преценя аз, сър Хенри.
O něčem takovém rozhoduje pouze Bůh. Že by ses stal náhle Bohem? Můžeš posoudit, že jseš důležitější než jiní lidé?
Да си решил, че си по-важен от другия човек?