posouzení čeština
Překlad posouzení bulharsky
Jak se bulharsky řekne posouzení?
Příklady posouzení bulharsky v příkladech
Jak přeložit posouzení do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Vše, co vám mohu slíbit, velvyslanče. je vyslání komise na loď kapitána Langsdorffa. na posouzení ztrát a škod.
Кока? За Майк? Сеньор Майк!
Drahý pane Flannagane po pečlivém posouzení záznamů vaši minulosti jsem došla k závěru, že nejste muž, kterého bych chtěla znovu vidět ani odpoledne.
Скъпи г-н Фланеган. След щателно проучване на вашите минали похождения, реших, че нашата нова среща е невъзможна. Дори в дневно време.
Ne toliko onu stížnost chceme ti předložit k posouzení, pane.
Искахме да доведем за сведение на ваше величество само тази жалба.
Žádám pouze o posouzení důkazů, Chrisi.
Само ви представих няколко предположения.
Papež vyhověl králově žádosti a vyslal k posouzení tohoto případu kardinála Campeggia.
Папата е отговорил на искането на краля и е изпратил кардинал Кампеджио да отсъди по въпроса.
Nejprve si vám dovoluji předložit k posouzení neurologickou ukázku primárních mozkových funkcí.
За начало, ще предложа на вашето внимание, неврологична демонстрация на първичните церебрални функции.
Zde jsou nové návrhy k posouzení.
Имаме нови предложения, които да прегледате.
Nová společnost se bude zakládat na realistickém posouzení lidských možností a hranic.
Новото общество ще се основава на реалистична преценка но човешките възможности и недостатъци.
Svědek omezí svoji výpověď na posouzení lékařské zprávy.
Свидетелят да се придържа в преразглеждането на болничните архиви.
Na základě vašeho posouzení lékařské zprávy ze dne 12. května 1976, co se podle vás Deboře Ann Kayeové stalo?
Д-р Томпсън, според вашето заключение от 12-ти май, 1976-та какво се е случило с Дебора Ан Кей?
Na okamžité posouzení je ten dokument příliš obsáhlý.
Твърде обширно е за бърза оценка.
Po řádném posouzení tohoto problému a pečlivém prozkoumání všech možných alternativ, platí mé původní doporučení. Jasný?
До съответното обсъждане на проблема и предпазливото проучване на всички възможни решения, моята първоначална препоръка остава.
Bezpochyby dovedné posouzení duality.
Това без съмнение е изкусно съпоставяне на двойственост.
Sněm se urychleně shromáždí k posouzení situace.
Консултативният съвет ще се събере незабавно, за да обсъди ситуацията.