posouzení čeština

Překlad posouzení švédsky

Jak se švédsky řekne posouzení?

tilldömande

Jak přeložit posouzení do švédštiny?

Vše, co vám mohu slíbit, velvyslanče. je poslání komise na loď kapitána Langsdorffa. na posouzení ztrát a škod.

Allt jag kan lova är att skicka en expertkommission till ert fartyg för att uppskatta skadorna.

Kdykoli by šlo o něco složitého, předložila bych vám to k posouzení.

Närhelst tvister uppstod skulle du agera skiljedomare.

To mělo být jenom setkání k posouzení zda-li se hodíte na toto místo.

Det är väl bara en intervju För att se. om ni passar För jobbet.

Žádám pouze o posouzení důkazů, Chrisi.

Jag föreslår enbart presumtiva bevis.

Papež vyhověl králově žádosti a vyslal k posouzení tohoto případu kardinála Campeggia.

Påven har besvarat kungens vädjan och har skickat kardinal Campejus att pröva fallet.

Nejprve si vám dovoluji předložit k posouzení neurologickou ukázku primárních mozkových funkcí. Rovnováhu a koordinaci.

Jag vill först att ni överväger denna neurologiska demonstration av de primära cerebellära funktionerna balans och koordination.

K posouzení případu nebyly senátu předloženy žádné dokumenty.

Inga handlingar framläggs för senaten.

Zde jsou nová doporučení k posouzení..

Det finns nya förslag..

Nová společnost se bude zakládat na realistickém posouzení lidských možností a hranic.

Det nya samhället kommer att vara baserat på en realistisk bedömning av människans potential och begränsningar.

Svědek omezí svoji výpověď na posouzení lékařské zprávy.

Vittnet måste begränsa sig till granskningen av sjukhusets arkiv.

Na základě vašeho posouzení lékařské zprávy ze dne 12. května 1976, co se podle vás Deboře Ann Kayeové stalo?

I er granskning av sjukhusets arkiv från 12 maj 1976, enligt er åsikt, vad hände Deborah Ann Kaye?

Po řádném posouzení tohoto problému a pečlivém prozkoumání všech možných alternativ, platí mé původní doporučení. Jasný?

Efter att noggrant ha tänkt igenom problemet och prövat alla möjligheter kvarstår min ursprungliga rekommendation.

Nemluvil jsem s vámi jenom kvůli posouzení vaší kvalifikace pro operační.

Jag bad er inte komma hit för att bedöma era kunskaper.

Tvoje materiály, musím je poslat zpátky k posouzení.

Din akt. Jag måste skicka den till domaren.