odsouzení čeština
Překlad odsouzení bulharsky
Jak se bulharsky řekne odsouzení?
Příklady odsouzení bulharsky v příkladech
Jak přeložit odsouzení do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Počet zátahů, zatčení a odsouzení se zečtyřnásobuje.
Броят на акциите, арестите и осъдените се множи.
Nyní jsou svoji a vykonávají doživotní odsouzení v New Yorku.
Сега те са женени и излежават доживотна присъда в Ню Йорк.
Odsouzení, jistě.
Присъди, да.
Jednoho jarního dne v Květnu 1946, dva odsouzení Logue a Burns začali jednu z nejstrašnějších vzpour v dějinách věznic.
В един пролетен ден през май 1946 г. двамата затворници Лоуг и Бърнс започват един от най-страшните бунтове в историята.
Když tohle selhalo, věděli že jsou odsouzení.
Това се провали и знаеха, че са обречени.
Protože odsouzení nemusí cvičit.
Защото строевата подготовка не е задължителна за осъдените.
Co se týče navrhované obžaloby a odsouzení doličného devianta, líčení se odročuje.
Що се отнася до предложеното обвинение и до премахването на въпросния мутант, на се отклонява под въпрос, заседанието се закрива.
Odsouzení vězňové mají nárok na poslední noc odpočinku.
Осъдените пленници имат право на последна нощ за отмора.
Nevěděla jsem o tom odsouzení.
Не знаех за обвиненията.
I po odsouzení Zacaria Moussaouiho, nebyl záznam z kokpitu zveřejněn.
Дори след присъдата на Закарайъс Мусауи актуалния запис от кокпита не беше пуснат.
A nejen to. Když mu nevyšlo mé odsouzení, najal dva muže, aby mě odstranili.
Като не можа да ме осъди, нае двама да ме убият.
Mou nemilou povinností jako předsedy prvního soudu jeho výsosti Dona Fernanda je odsouzení Pedra de Ursui k smrti oběšením.
Мое неприятно задължение, като председателстващ съда, Ваше Височество е да осъдя Педро де Урсуа на смърт, чрез обесване.
Capella a vy jste obyčejní gangsteři odsouzení k likvidaci.
Вие и Капела бяхте само гангстери, които трябваше да изчезнат.
My, otrhanci, rolníci, odsouzení k smrti hladem, vynášíme nad tebou rozsudek. Odsuzujeme tě k trestu smrti.
Ние сме дрипави и изнемощяли от глад, но ние не се боим да те осъдим на смърт.