odseknout čeština

Příklady odseknout bulharsky v příkladech

Jak přeložit odseknout do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

A hlavy krále Boemonda, která byla ušetřena z morálních důvodů. Odseknout hlavu královi prý může jen lůza.

И на крал Боемунд, спасен от маврите, който каза, че за да си загуби краля главата е работа на плебей.

Nechám jim odseknout všechny zbývající výčnělky! - Pane?

Ще премахна всички външни части, които все още имат по себе си!

Kterou část bych jí měl odseknout nejdříve?

Коя ли част от нея да отрежа първо?

Nehádej se s námi, milý starče. Kdyby moh jaksepatří odseknout, to by nás padlo.

О, той за свада ако беше годен, тук някой вече би лежал прободен.

Chci si tu nohu odseknout.

За да си отрежа краката.

Odseknout se nedá až za osm sekund.

Това не се брои за затапване.

Každý den jsem se snažila.to odseknout.

Всеки ден се опитвах да се измъкна от това.Да разбера защо съм така.

Ned měl zbraň, donutil mě vzít tělo a odseknout hlavu. Zahrabali jsme ji v poli a pak jsme rozsekali tělo.

Накара ме да взема трупа, да му отрежа главата, да я сложа в торба и после да нарежа тялото.

Než ti to řeknu, musím vědět. Je možnost, že jsi mě najal, abych našel krásnou Lolu, abys mohl odseknout její velmi fotogenickou hlavu?

Преди да ти кажа, трябва да разбера, има ли шанс да си ме наел да открия красивата Лола, само, за да откъснеш фотогеничната й глава?

Je tak tenké proto, že kdyby se lezec zamotal, pilot bude nucen lano odseknout.

Толкова е тънък, че ако нещо стане, пилота ще трябва да го откопчае.

Musí otevřít nůž a odseknout zmrzlé lano.

Да намери нож и да пререже замръзналото въже.

Jane, nejlepší způsob, jak se odseknout, je se pořádně nakopnout do zadku.

Джейн, за да мръднеш напред, трябва да се сриташ отзад.

Ať už připustíte, že ho zabili upíři nebo ne, musíte mi dovolit proklát mu srdce dřevěným kolíkem, odseknout jeho hlavu a končetiny, spálit je, a odděleně je pohřbít na svěcené půdě.

Независимо дали приемеш факта, че е убит от вампири, трябва да ми позволиш за забия дървен кол в сърцето му, да му отрежа главата и крайниците, да ги изгоря, и да ги заровя на някое светено място.

Neměl jsem v úmyslu vám odseknout.

Не исках да ръмжа по вас.

Možná hledáte...