odsuzující čeština

Příklady odsuzující bulharsky v příkladech

Jak přeložit odsuzující do bulharštiny?

Reakce Vatikánu měla značný ohlas a dokonce Komunistická strana vydala prohlášení odsuzující tento ničemný útok.

Реакцията на Рим имаше значителен ефект. И дори Комунистическата партия публикува изявление, осъждащо тази долна атака.

Zadruhé, vydat odsuzující prohlášení.

Две, да направим изявление осъждащо речта.

Víte, Arabové dali Spojeným národům návrh rezoluce odsuzující Izrael, - myslím přirozeně na arabské straně. - No přirozeně.

Арабите искат ООН да излезе с документ, обвиняващ израелците - ние, обаче, ще гласуваме за арабите.

Zamini by možná souhlasilo s tím, že se hlasování o Izraeli zdržíme, pokud schválíte, aby tam náš člověk měl plamenný projev odsuzující sionismus.

Външно ще склони да се въздържим по въпроса с Израел, ако посланикът ни в ООН произнесе прочувствена реч срещу ционизма.

Rozhodla jsem se být méně odsuzující, méně kritická k vysvětlením.

Обещавам си да съм по-малко осъдителна, по-малко критична.

Nebuď tak odsuzující.

Не бъди толкова осъдителен.

Co? Odsuzující? Jízliví?

Трябва да си пазя силите.

Jsi velmi odsuzující na někoho, kdo se stále schovává.

Много осъдителен си, за някой, който още се крие.

Napsal jsem otevřený dopis do novin odsuzující to, co prováděli v hudbě. Jejich rozlišování na Židy a ostatní.

Написах открито писмо до пресата, където протестирах срещу това, което правят с музиката, делейки хората на евреи и неевреи.

A Litvack říká, že mé psaní je moc odsuzující.

И Литвак казва, че това, което съм написал е много осъдително.

Odsuzující verdikt.

Присъда виновен.

Odsuzující?

Съдещи?

Jaký pohled? - Odsuzující, kritický výraz.

Какво изражение?

Dělat odsuzující závěry ohledně mého manželství.

Вие и вашите отвратителни коментари за състоянието на брака ми.