odsuzující čeština
Příklady odsuzující švédsky v příkladech
Jak přeložit odsuzující do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Když jsem následující neděIi viděI ty vzhIížející samoIibé, vyčítavé, odsuzující tváře, pocítil jsem náhIou touhu šokovat. A tak jsem je šokovaI.
Följande söndag blickade jag ut över församlingen och fick lust att vara frän.
Reakce Vatikánu měla značný ohlas a dokonce Komunistická strana vydala prohlášení odsuzující tento ničemný útok.
I Rom har kardinalernas protester haft stor effekt och även kommunistprtiet har starkt fördömt attentatet.
Chci verdikt. Odsuzující verdikt.
Jag vill ha en fällande dom.
Pokrytecký, zákeřný, zrádný, odsuzující.
Din hycklande. usla. förrådande. fördömande.
Nikdy nebudu volit pro odsuzující rozsudek, bez ohledu na čemkoliv.
Jag kommer aldrig att rösta för ett fällande, oavsett.
Nechci tu odsuzující děvku v mém domě! Sirup smíchaný s dětskou silnou a pastou na boty?
Lönnsirap, barnspya och skogummi!
Odsuzující lidi a válku. Jeden musí milovat kočku co nemá ráda války.
Snart vill han inte vara med mig mer.
To jsou pamflety odsuzující bastardy.
Flygblad mot skitstövlar.
Podívej, Danovy rodiče jsou jen vážně odsuzující a vždycky hodně mluví o celebritách a hloupnutí kultury.
De tjatar om kändisar och kulturens fördummande. Är han orolig att de ska tycka att jag är en ytlig kändis?
Více než 31 000 vědců z celých Spojených Států, zahrnující přes 9 000 Ph.D., z oboru klimatologie, atmosférické vědy, vědy o Zemi a hydrologii, podepsali petici odsuzující člověkem vytvořené globální oteplování jako vědecký podvrh.
Fler än 31.000 forskare från USA, däribland mer än 9.000 Fil.dr i klimatologi, atmosfärisk vetenskap, geovetenskap och hydrologi har skrivit på ett upprop där man avfärdar teorin om antropologisk klimatpåverkan som ett vetenskapligt bedrägeri.
Čarodějky. Odsuzující malé potvůrky.
Häxor.föredömande små saker.
Kde to schováváš, ty odsuzující fazole?
Åh, herre.
Krátce po telefonátu od Summerse, Greenspan, Rubin a předseda SEC Arthur Levitt, vydali společné prohlášení odsuzující Bornovou, a doporučili, aby deriváty zůstaly neregulovány.
Kort efter Summers telefonsamtal gjorde Greenspan, Rubin och SEC-chefen Arthur Levitt ett uttalande som fördömde Borns förslag.
Stala se snobskou a odsuzující a využívala lidi jako pěšáky ve válce. což je dost vypovídající, vezmeme-li v úvahu, že to bylo ve čtvrté třídě.
Hon blev högfärdig och fördömande och använde killar som krigsbyten, och det här var alltså i fyran.