odsud čeština
Příklady odsud bulharsky v příkladech
Jak přeložit odsud do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Neodjedem odsud bez klíčků.
Няма да идем далеч без ключовете.
Bylo by zapotřebí hodně síly nebo něčeho obrovského, abys to odsud dostal a po ničem takovém tu není žádná stopa.
Трябвало е огромна сила или някой изключително як и едър, за да го отмести оттам, а и нямаше никакви следи.
Pojďme odsud pryč.
Да се махаме оттук!
Já jsem byl připravený už dnes ráno. Taky bych odsud rád vypadnul, ale ještě nemáme hotovo a muži jsou unavení.
Досега трябваше да сме готови, но хората са уморени.
Ať ten odsud vypadne.
Разкарай го оттам.
Největší přání našeho Pána je dostat nás rychle odsud.
Надявай се добрият Бог да си домъкне бързо задника дотук.
Padáme odsud?
Трябва да изчакаме Мърф.
Jak daleko odsud?
Или Бекет.
Jak daleko odsud?
На какво разстояние оттук?
Musíme se odsud dostat, jinak jsme mrtví.
Трябва да се измъкнем от тук, или сме мъртви.
Vypadneme spolu odsud.
Нека се изгубим. - А след това?
Jen. Můžeme odsud vypadnout? Můžeme odsud vypadnout?
Може ли да си ходим?
Jen. Můžeme odsud vypadnout? Můžeme odsud vypadnout?
Може ли да си ходим?
A jestli v ni nevěříte vy, musíte odsud odejít.
Ако ли не, оставете ме на мира.