odsud čeština

Překlad odsud francouzsky

Jak se francouzsky řekne odsud?

d'ici

Jak přeložit odsud do francouzštiny?

Bylo by zapotřebí hodně síly nebo něčeho obrovského, abys to odsud dostal a po ničem takovém tu není žádná stopa.

Il aurait fallu beaucoup de vigueur ou quelque chose d'assez lourd afin de le sortir de là, et il n'y avait aucune trace.

Vypadni odsud. - Jo.

Dégage d'ici.

Podívejte, neznám vás dobře, ale odsud vidím, že jste udělat rozhodnutí se nesnažit nebo něco.

Je ne vous connais pas très bien, mais de mon point de vue, on dirait que vous avez fait le choix de ne pas essayer.

Můžeme odsud vypadnout?

Est-ce qu'on peut sortir?

Radši odsud vypadneme, Pero.

On ferait mieux de partir, Pero.

Musím zajistit vaši bezpečnost, poněvadž nejste odsud.

Ce qui importe. c'est que j'assure votre sécurité puisque vous êtes étranger.

Brzy odsud budeš vládnout celému světu.

Bientôt, tu dirigeras le monde entier de cet endroit.

Dutý pahýl stromu asi 2 km odsud.

Une souche creuse à 2 km.

Taky nejsem odsud.

Je ne connais pas la région non plus.

Jistě, ale je to odsud pěkný kus cesty.

Oui, mais il y a une tirée jusque-là.

Thorpe. Vraťte se na Peensie Bell a vypařte se odsud.

Retournez sur le Peensie Bell, disparaissez.

Vypadneme odsud, jedem.

M. Flack. commentje peux faire traverser ma mule?

Vypadnem odsud, než na nás něco přiletí.

Qu'est-ce que je disais?

Kousek odsud. Nějaké potíže?

Ils sont là-bas.